Tîpe

пушти внатре

Никогаш не треба да пуштиш непознати внатре.

pušti vnatre

Nikogaš ne treba da puštiš nepoznati vnatre.

hêlin

Yek divê carna biyanî hêlin.

скока преку

Атлетот мора да скокне преку пречката.

skoka preku

Atletot mora da skokne preku prečkata.

serdana kirin

Atlet divê biser sêwana serdana bikin.

лежи

Децата лежат заедно на тревата.

leži

Decata ležat zaedno na trevata.

rûniştin

Zarokan hevdu li ser giyanê rûniştine.

посочува

Наставникот посочува на примерот на таблата.

posočuva

Nastavnikot posočuva na primerot na tablata.

nîşan dan

Mamoste li ser mînakekê di taxê de nîşan dide.

откажува

Договорот беше откажан.

otkažuva

Dogovorot beše otkažan.

betalkirin

Peymana betal kirîye.

победува

Тој се обидува да победи во шах.

pobeduva

Toj se obiduva da pobedi vo šah.

serkeftin

Wî ceriband ku li şahmatê biserkeve.

се пијанува

Тој се напијанил.

se pijanuva

Toj se napijanil.

chwi shewin

Ew chwi shewiye.

убива

Биди внимателен, можеш некого да убиеш со таа секира!

ubiva

Bidi vnimatelen, možeš nekogo da ubieš so taa sekira!

kuştin

Hîşyar be, hûn dikarin bi wê tezê kêşe kesek kuştin!

вика

Момчето вика колку што може гласно.

vika

Momčeto vika kolku što može glasno.

bang kirin

Kurê dikare bang bike heta tê de be.

отпушта

Мојот шеф ме отпушти.

otpušta

Mojot šef me otpušti.

belav kirin

Şagirtê min min belav kir.

врати

Уредот е дефектен; продавачот мора да го врати.

vrati

Uredot e defekten; prodavačot mora da go vrati.

vegerandin

Amûrê xerab e; firotger divê wê vegerîne.

турка

Медицинската сестра го турка пациентот во инвалидска количка.

turka

Medicinskata sestra go turka pacientot vo invalidska količka.

kişandin

Hemşîre nexweşê bi kursiyê tekerê kişand.