Tîpe
Makedonî – Verbên lêkeran
-
KU Kurdî (Kurmancî)
-
AR Erebî
-
DE Almanî
-
EN Îngilîzî (US)
-
EN Îngilîzî (UK)
-
ES Îspanyolî
-
FR Fransî
-
IT Îtalî
-
JA Japonî
-
PT Portekizî (PT)
-
PT Portekizî (BR)
-
ZH Çînî (Hêsandî)
-
AD Adigeyî
-
AF Afrîkansî
-
AM Amharîkî
-
BE Belarûsî
-
BG Bûlgarî
-
BN Bengalî
-
BS Bosnayî
-
CA Katalanî
-
CS Çekî
-
DA Danîmarkî
-
EL Yewnanî
-
EO Esperanto
-
ET Estonî
-
FA Farsî
-
FI Fînlandî
-
HE Îbranî
-
HI Hindî
-
HR Xirwatî
-
HU Macarî
-
HY Ermenî
-
ID Îndonezî
-
KA Gurcî
-
KK Qazakî
-
KN Kanadayî
-
KO Koreyî
-
KU Kurdî (Kurmancî)
-
KY Qirgizî
-
LT Lîtvanyayî
-
LV Letonî
-
MR Maratî
-
NL Holandî
-
NN Nwart
-
NO Norwêcî
-
PA Pencabî
-
PL Polandî
-
RO Romanyayî
-
RU Rûsî
-
SK Slovakî
-
SL Slovenî
-
SQ Albanî
-
SR Sirbî
-
SV Swêdî
-
TA Tamîlî
-
TE Teluguyî
-
TH Thayîkî
-
TI Tigrinya
-
TL Tagalogî
-
TR Tirkî
-
UK Ûkraynî
-
UR Ûrdûyî
-
VI Vîetnamî
-
-
MK Makedonî
-
AR Erebî
-
DE Almanî
-
EN Îngilîzî (US)
-
EN Îngilîzî (UK)
-
ES Îspanyolî
-
FR Fransî
-
IT Îtalî
-
JA Japonî
-
PT Portekizî (PT)
-
PT Portekizî (BR)
-
ZH Çînî (Hêsandî)
-
AD Adigeyî
-
AF Afrîkansî
-
AM Amharîkî
-
BE Belarûsî
-
BG Bûlgarî
-
BN Bengalî
-
BS Bosnayî
-
CA Katalanî
-
CS Çekî
-
DA Danîmarkî
-
EL Yewnanî
-
EO Esperanto
-
ET Estonî
-
FA Farsî
-
FI Fînlandî
-
HE Îbranî
-
HI Hindî
-
HR Xirwatî
-
HU Macarî
-
HY Ermenî
-
ID Îndonezî
-
KA Gurcî
-
KK Qazakî
-
KN Kanadayî
-
KO Koreyî
-
KY Qirgizî
-
LT Lîtvanyayî
-
LV Letonî
-
MK Makedonî
-
MR Maratî
-
NL Holandî
-
NN Nwart
-
NO Norwêcî
-
PA Pencabî
-
PL Polandî
-
RO Romanyayî
-
RU Rûsî
-
SK Slovakî
-
SL Slovenî
-
SQ Albanî
-
SR Sirbî
-
SV Swêdî
-
TA Tamîlî
-
TE Teluguyî
-
TH Thayîkî
-
TI Tigrinya
-
TL Tagalogî
-
TR Tirkî
-
UK Ûkraynî
-
UR Ûrdûyî
-
VI Vîetnamî
-

очекува
Децата секогаш очекуваат со нетрпение снег.
očekuva
Decata sekogaš očekuvaat so netrpenie sneg.
entezar kirin
Zarokan her tim entezarê berfa dikin.

вози
Дали можам да возам со вас?
vozi
Dali možam da vozam so vas?
bi te re sêr kirin
Ez dikarim bi te re sêr bikim?

спасува
Докторите успеаа да му спасат животот.
spasuva
Doktorite uspeaa da mu spasat životot.
rizgarkirin
Doktoran têkoşîna wî rizgar kir.

се враќа
Бумерангот се врати.
se vraḱa
Bumerangot se vrati.
vegerandin
Bumerang vegeriya.

затвора
Мора тврдо да го затворите чешмето!
zatvora
Mora tvrdo da go zatvorite češmeto!
girtin
Divê tu va kirînê bi tevahî bigirî!

поминува
Влакот поминува покрај нас.
pominuva
Vlakot pominuva pokraj nas.
derbas bûn
Tren li ber me derbas dibe.

гарантира
Осигурувањето гарантира заштита во случај на несреќи.
garantira
Osiguruvanjeto garantira zaštita vo slučaj na nesreḱi.
pejirandin
Sîgortayê di halê aksîyonê de parastinê pejirandî ye.

отстранува
Тој отстранува нешто од фрижидерот.
otstranuva
Toj otstranuva nešto od frižiderot.
jêbirin
Wî tiştek ji tûşikê jê bir.

шуштра
Листовите шуштраат под моите нозе.
šuštra
Listovite šuštraat pod moite noze.
hêşîn kirin
Pelan li bin lingên min hêşîn dikin.

чува
Јас ги чувам моите пари во ноќното масичка.
čuva
Jas gi čuvam moite pari vo noḱnoto masička.
parastin
Ew pereya xwe di masîfa şevê de parastin.

одговара
Таа одговори со прашање.
odgovara
Taa odgovori so prašanje.
bersiv dan
Wê bi pirsê bersiv da.
