Tîpe

плаче

Детето плаче во кадата.

plače

Deteto plače vo kadata.

kil kirin

Zarok li di wanê de kil dike.

бакнува

Тој го бакнува бебето.

baknuva

Toj go baknuva bebeto.

bûsin

Ew zarokê bûse.

знае

Децата се многу заинтригирани и веќе знаат многу.

znae

Decata se mnogu zaintrigirani i veḱe znaat mnogu.

zanîn

Zarokan gelek tîjin û berê gelek tiştan zanin.

проштава

Јас му ги проштавам долговите.

proštava

Jas mu gi proštavam dolgovite.

bexşandin

Ez dûxilê wî bexşandim.

работи

Таа работи подобро од човек.

raboti

Taa raboti podobro od čovek.

kar kirin

Wê ji mirovekî baştir kar dike.

враќа

Не можам да се вратам назад.

vraḱa

Ne možam da se vratam nazad.

rast hatin

Ez nikarim rast bim.

се враќа

Бумерангот се врати.

se vraḱa

Bumerangot se vrati.

vegerandin

Bumerang vegeriya.

подвлечува

Тој подвлече своето изјавување.

podvlečuva

Toj podvleče svoeto izjavuvanje.

binivîsandin

Wî gotara xwe binivîsand.

убива

Ќе ја убијам мувата!

ubiva

Ḱe ja ubijam muvata!

kuştin

Ezê vê pîrê kuştim!

трча по

Мајката трча по својот син.

trča po

Majkata trča po svojot sin.

piştrast kirin

Dayîkê piştrastî kurê xwe dike.

лежи

Децата лежат заедно на тревата.

leži

Decata ležat zaedno na trevata.

rûniştin

Zarokan hevdu li ser giyanê rûniştine.

најави се

Треба да се најавите со вашата лозинка.

najavi se

Treba da se najavite so vašata lozinka.

têketin

Divê hûn bi şîfreyê xwe têkevin.