Tîpe
Ûkraynî – Verbên lêkeran
-
KU Kurdî (Kurmancî)
-
AR Erebî
-
DE Almanî
-
EN Îngilîzî (US)
-
EN Îngilîzî (UK)
-
ES Îspanyolî
-
FR Fransî
-
IT Îtalî
-
JA Japonî
-
PT Portekizî (PT)
-
PT Portekizî (BR)
-
ZH Çînî (Hêsandî)
-
AD Adigeyî
-
AF Afrîkansî
-
AM Amharîkî
-
BE Belarûsî
-
BG Bûlgarî
-
BN Bengalî
-
BS Bosnayî
-
CA Katalanî
-
CS Çekî
-
DA Danîmarkî
-
EL Yewnanî
-
EO Esperanto
-
ET Estonî
-
FA Farsî
-
FI Fînlandî
-
HE Îbranî
-
HI Hindî
-
HR Xirwatî
-
HU Macarî
-
HY Ermenî
-
ID Îndonezî
-
KA Gurcî
-
KK Qazakî
-
KN Kanadayî
-
KO Koreyî
-
KU Kurdî (Kurmancî)
-
KY Qirgizî
-
LT Lîtvanyayî
-
LV Letonî
-
MK Makedonî
-
MR Maratî
-
NL Holandî
-
NN Nwart
-
NO Norwêcî
-
PA Pencabî
-
PL Polandî
-
RO Romanyayî
-
RU Rûsî
-
SK Slovakî
-
SL Slovenî
-
SQ Albanî
-
SR Sirbî
-
SV Swêdî
-
TA Tamîlî
-
TE Teluguyî
-
TH Thayîkî
-
TI Tigrinya
-
TL Tagalogî
-
TR Tirkî
-
UR Ûrdûyî
-
VI Vîetnamî
-
-
UK Ûkraynî
-
AR Erebî
-
DE Almanî
-
EN Îngilîzî (US)
-
EN Îngilîzî (UK)
-
ES Îspanyolî
-
FR Fransî
-
IT Îtalî
-
JA Japonî
-
PT Portekizî (PT)
-
PT Portekizî (BR)
-
ZH Çînî (Hêsandî)
-
AD Adigeyî
-
AF Afrîkansî
-
AM Amharîkî
-
BE Belarûsî
-
BG Bûlgarî
-
BN Bengalî
-
BS Bosnayî
-
CA Katalanî
-
CS Çekî
-
DA Danîmarkî
-
EL Yewnanî
-
EO Esperanto
-
ET Estonî
-
FA Farsî
-
FI Fînlandî
-
HE Îbranî
-
HI Hindî
-
HR Xirwatî
-
HU Macarî
-
HY Ermenî
-
ID Îndonezî
-
KA Gurcî
-
KK Qazakî
-
KN Kanadayî
-
KO Koreyî
-
KY Qirgizî
-
LT Lîtvanyayî
-
LV Letonî
-
MK Makedonî
-
MR Maratî
-
NL Holandî
-
NN Nwart
-
NO Norwêcî
-
PA Pencabî
-
PL Polandî
-
RO Romanyayî
-
RU Rûsî
-
SK Slovakî
-
SL Slovenî
-
SQ Albanî
-
SR Sirbî
-
SV Swêdî
-
TA Tamîlî
-
TE Teluguyî
-
TH Thayîkî
-
TI Tigrinya
-
TL Tagalogî
-
TR Tirkî
-
UK Ûkraynî
-
UR Ûrdûyî
-
VI Vîetnamî
-

висіти
Обидва висять на гілці.
vysity
Obydva vysyatʹ na hiltsi.
avîtin
Her du li ser şaxê ne avêtine.

дивитися один на одного
Вони дивилися один на одного довго.
dyvytysya odyn na odnoho
Vony dyvylysya odyn na odnoho dovho.
nêrîn hevdu
Ewan ji bo demek dirêj hevdu nêrîn.

штовхати
Машина зупинилася і її довелося штовхати.
shtovkhaty
Mashyna zupynylasya i yiyi dovelosya shtovkhaty.
kişandin
Otomobîl sekinî û hewce bû ku kişandin.

бути поразеним
Слабший собака поразений у бою.
buty porazenym
Slabshyy sobaka porazenyy u boyu.
şkeftin
Kûçika zehfê di navbera şerê de şkeft.

рубати
Робітник рубає дерево.
rubaty
Robitnyk rubaye derevo.
kirin jêr
Karkerê wê darê kir jêr.

потребувати
Тобі потрібен домкрат, щоб змінити колесо.
potrebuvaty
Tobi potriben domkrat, shchob zminyty koleso.
hewce bûn
Tu hewceyê jackekî bo guherandina tayarekî yî.

взяти з собою
Ми взяли з собою різдвяне дерево.
vzyaty z soboyu
My vzyaly z soboyu rizdvyane derevo.
bi xwe re anîn
Em darikê Miladê bi xwe re anîn.

отримувати лікарняний
Він має отримати лікарняний від лікаря.
otrymuvaty likarnyanyy
Vin maye otrymaty likarnyanyy vid likarya.
belge standin
Divê ew belgeye nexweşiyê ji doktorê bigire.

відпускати
Ви не повинні відпускати рукоятку!
vidpuskaty
Vy ne povynni vidpuskaty rukoyatku!
berdan
Hûn nabe berî qewlbendê berde!

нагадувати
Комп‘ютер нагадує мені про мої домовленості.
nahaduvaty
Komp‘yuter nahaduye meni pro moyi domovlenosti.
bîr xistin
Komputer min ji civînan bîr xist.

вчитися
Дівчата люблять вчитися разом.
vchytysya
Divchata lyublyatʹ vchytysya razom.
xwendin
Keçan dixwazin bi hev re xwendin.
