Tîpe
Ûkraynî – Verbên lêkeran
-
KU Kurdî (Kurmancî)
-
AR Erebî
-
DE Almanî
-
EN Îngilîzî (US)
-
EN Îngilîzî (UK)
-
ES Îspanyolî
-
FR Fransî
-
IT Îtalî
-
JA Japonî
-
PT Portekizî (PT)
-
PT Portekizî (BR)
-
ZH Çînî (Hêsandî)
-
AD Adigeyî
-
AF Afrîkansî
-
AM Amharîkî
-
BE Belarûsî
-
BG Bûlgarî
-
BN Bengalî
-
BS Bosnayî
-
CA Katalanî
-
CS Çekî
-
DA Danîmarkî
-
EL Yewnanî
-
EO Esperanto
-
ET Estonî
-
FA Farsî
-
FI Fînlandî
-
HE Îbranî
-
HI Hindî
-
HR Xirwatî
-
HU Macarî
-
HY Ermenî
-
ID Îndonezî
-
KA Gurcî
-
KK Qazakî
-
KN Kanadayî
-
KO Koreyî
-
KU Kurdî (Kurmancî)
-
KY Qirgizî
-
LT Lîtvanyayî
-
LV Letonî
-
MK Makedonî
-
MR Maratî
-
NL Holandî
-
NN Nwart
-
NO Norwêcî
-
PA Pencabî
-
PL Polandî
-
RO Romanyayî
-
RU Rûsî
-
SK Slovakî
-
SL Slovenî
-
SQ Albanî
-
SR Sirbî
-
SV Swêdî
-
TA Tamîlî
-
TE Teluguyî
-
TH Thayîkî
-
TI Tigrinya
-
TL Tagalogî
-
TR Tirkî
-
UR Ûrdûyî
-
VI Vîetnamî
-
-
UK Ûkraynî
-
AR Erebî
-
DE Almanî
-
EN Îngilîzî (US)
-
EN Îngilîzî (UK)
-
ES Îspanyolî
-
FR Fransî
-
IT Îtalî
-
JA Japonî
-
PT Portekizî (PT)
-
PT Portekizî (BR)
-
ZH Çînî (Hêsandî)
-
AD Adigeyî
-
AF Afrîkansî
-
AM Amharîkî
-
BE Belarûsî
-
BG Bûlgarî
-
BN Bengalî
-
BS Bosnayî
-
CA Katalanî
-
CS Çekî
-
DA Danîmarkî
-
EL Yewnanî
-
EO Esperanto
-
ET Estonî
-
FA Farsî
-
FI Fînlandî
-
HE Îbranî
-
HI Hindî
-
HR Xirwatî
-
HU Macarî
-
HY Ermenî
-
ID Îndonezî
-
KA Gurcî
-
KK Qazakî
-
KN Kanadayî
-
KO Koreyî
-
KY Qirgizî
-
LT Lîtvanyayî
-
LV Letonî
-
MK Makedonî
-
MR Maratî
-
NL Holandî
-
NN Nwart
-
NO Norwêcî
-
PA Pencabî
-
PL Polandî
-
RO Romanyayî
-
RU Rûsî
-
SK Slovakî
-
SL Slovenî
-
SQ Albanî
-
SR Sirbî
-
SV Swêdî
-
TA Tamîlî
-
TE Teluguyî
-
TH Thayîkî
-
TI Tigrinya
-
TL Tagalogî
-
TR Tirkî
-
UK Ûkraynî
-
UR Ûrdûyî
-
VI Vîetnamî
-

помирати
Багато людей помирає у фільмах.
pomyraty
Bahato lyudey pomyraye u filʹmakh.
mirin
Gelek mirov di filmê de dimirin.

дивитися
Вона дивиться через бінокль.
dyvytysya
Vona dyvytʹsya cherez binoklʹ.
nêrîn
Ew bi dûrbinê dinêre.

радувати
Гол радує німецьких футбольних фанатів.
raduvaty
Hol raduye nimetsʹkykh futbolʹnykh fanativ.
şadiye kirin
Armanca wê şahiyên futbolê ya Almanyayê şadiye dike.

пустити
Ніколи не слід пускати незнайомців.
pustyty
Nikoly ne slid puskaty neznayomtsiv.
hêlin
Yek divê carna biyanî hêlin.

оглядатися
Вона оглянулася на мене та посміхнулася.
ohlyadatysya
Vona ohlyanulasya na mene ta posmikhnulasya.
nêrîn
Ew paşve li min nêrî û bi kêfxweşî kendirî.

трапитися
У снах трапляються дивні речі.
trapytysya
U snakh traplyayutʹsya dyvni rechi.
qewimîn
Di xewnan de tiştên nesibî qewimîn.

отримувати
Вона отримала гарний подарунок.
otrymuvaty
Vona otrymala harnyy podarunok.
girtin
Ew hedî ekînek xweşik girt.

обходитися
Вона має обходитися невеликою сумою грошей.
obkhodytysya
Vona maye obkhodytysya nevelykoyu sumoyu hroshey.
derbas bûn
Divê ew bi kêm pere derbas bibe.

уникати
Йому потрібно уникати горіхів.
unykaty
Yomu potribno unykaty horikhiv.
kêmkirin
Ew divê kêlîk jê bireje.

переслідувати
Ковбой переслідує коней.
peresliduvaty
Kovboy peresliduye koney.
dû xistin
Cowboy hespên dû dike.

дякувати
Він подякував їй квітами.
dyakuvaty
Vin podyakuvav yiy kvitamy.
sipas kirin
Wî ji bo wê bi gulên sipas kir.
