Tîpe

برگشتن

معلم مقالات را به دانش‌آموزان برمی‌گرداند.

brgushtn

m’elm mqalat ra bh dansh‌amwzan brma‌gurdand.

vegerandin

Mamoste nivîsar vegerandiye xwendekaran.

کار کردن

موتورسیکلت خراب است؛ دیگر کار نمی‌کند.

kear kerdn

mwtwrsakelt khrab ast؛ dagur kear nma‌kend.

kar kirin

Motorê şikestî ye; ew hêj kar nake.

نگاه کردن

او از دوربین نگاه می‌کند.

nguah kerdn

aw az dwrban nguah ma‌kend.

nêrîn

Ew bi dûrbinê dinêre.

بررسی کردن

نمونه‌های خون در این آزمایشگاه بررسی می‌شوند.

brrsa kerdn

nmwnh‌haa khwn dr aan azmaashguah brrsa ma‌shwnd.

lêkolîn kirin

Nimûneyên xwînê di vê labê de tên lêkolandin.

نزدیک شدن

حلزون‌ها به یکدیگر نزدیک می‌شوند.

nzdake shdn

hlzwn‌ha bh akedagur nzdake ma‌shwnd.

nêzîk bûn

Hengavan nêzîk hev bûn.

نشستن

بسیاری از مردم در اتاق نشسته‌اند.

nshstn

bsaara az mrdm dr ataq nshsth‌and.

ronakirin

Gelek kes li odayê ronakirine.

معامله کردن

مردم با مبلمان استفاده شده معامله می‌کنند.

m’eamlh kerdn

mrdm ba mblman astfadh shdh m’eamlh ma‌kennd.

bazirganî kirin

Mirov bi mobilyaya bikarhêneran bazirganî dike.

دود کردن

گوشت برای نگهداری دود شده است.

dwd kerdn

guwsht braa nguhdara dwd shdh ast.

tunekirin

Goşt ji bo pêşxistina wê tê tunekirin.

تحویل دادن

او پیتزا به خانه‌ها تحویل می‌دهد.

thwal dadn

aw peatza bh khanh‌ha thwal ma‌dhd.

birîn

Ew pizzayê bo malan dibirê.

ظرف شستن

من دوست ندارم ظرف‌ها را بشویم.

zrf shstn

mn dwst ndarm zrf‌ha ra bshwam.

şûştin

Ez hej naşînim keviran şûştim.

همکاری کردن

ما به عنوان یک تیم همکاری می‌کنیم.

hmkeara kerdn

ma bh ’enwan ake tam hmkeara ma‌kenam.

bi hevre kar kirin

Em wek tîmekê bi hevre kar dikin.

به‌روز کردن

امروزه باید دانش خود را به‌طور مداوم به‌روز کنید.

bh‌rwz kerdn

amrwzh baad dansh khwd ra bh‌twr mdawm bh‌rwz kenad.

nûvekirin

Îro, tu divê agahdariya xwe her dem nû bikî.