Tîpe

توضیح دادن

پدربزرگ به نوه‌اش دنیا را توضیح می‌دهد.

twdah dadn

pedrbzrgu bh nwh‌ash dnaa ra twdah ma‌dhd.

fêrbûn

Bapîr cîhanê ji nepîçkê xwe re fêr dike.

مجازات کردن

او دخترش را مجازات کرد.

mjazat kerdn

aw dkhtrsh ra mjazat kerd.

cezakirin

Ew keça xwe cezakir.

نظر دادن

او هر روز در مورد سیاست نظر می‌دهد.

nzr dadn

aw hr rwz dr mwrd saast nzr ma‌dhd.

şîrove kirin

Wî her rojî şîrove li ser siyaseta dike.

نمایش دادن

هنر مدرن اینجا نمایش داده می‌شود.

nmaash dadn

hnr mdrn aanja nmaash dadh ma‌shwd.

pêşandan kirin

Honerê modern li vir tê pêşan dan.

حذف شدن

بسیاری از مواقع به زودی در این شرکت حذف خواهند شد.

hdf shdn

bsaara az mwaq’e bh zwda dr aan shrket hdf khwahnd shd.

jêbirin

Gelek cihek di nava vê şirketê de wê hêjî bên jêbirin.

خواندن

کودکان یک ترانه می‌خوانند.

khwandn

kewdkean ake tranh ma‌khwannd.

stran kirin

Zarokan stranek dikişînin.

فرستادن

کالاها به من در یک بسته فرستاده می‌شوند.

frstadn

kealaha bh mn dr ake bsth frstadh ma‌shwnd.

şandin

Bêhên ji min re bi pakêtê tên şandin.

پاسخ دادن

او همیشه اولین پاسخ را می‌دهد.

peaskh dadn

aw hmashh awlan peaskh ra ma‌dhd.

bersiv dan

Ew hertim yekem bersiv dide.

به اشتراک گذاشتن

ما باید یاد بگیریم ثروتمان را به اشتراک بگذاریم.

bh ashtrake gudashtn

ma baad aad bguaram thrwtman ra bh ashtrake bgudaram.

parvekirin

Em hewceyî fêrbûna parvekirina servetê xwe ne.

به عقب برگرداندن

به زودی باید دوباره ساعت را به عقب برگردانیم.

bh ’eqb brgurdandn

bh zwda baad dwbarh sa’et ra bh ’eqb brgurdanam.

paşvevexwarin

Zû emê hewceyî saetê paşvevexwarinê bin.

بخشیدن

او هرگز نمی‌تواند به او برای این کار ببخشد!

bkhshadn

aw hrguz nma‌twand bh aw braa aan kear bbkhshd!

bexşandin

Ew nikare wî ji wê yekê re bexşîne!

گم شدن

من در راه گم شدم.

gum shdn

mn dr rah gum shdm.

winda bûn

Ez li ser rêya xwe winda bûm.