Tîpe

آموزش دادن

او به فرزندش شنا زدن را آموزش می‌دهد.

amwzsh dadn

aw bh frzndsh shna zdn ra amwzsh ma‌dhd.

fêrbûn

Wê zarokê xwe fêrî şandinê dike.

از دست دادن

او فرصت گل زدن را از دست داد.

az dst dadn

aw frst gul zdn ra az dst dad.

winda kirin

Wî şansa yek qolê winda kir.

یادداشت کردن

او می‌خواهد ایده تجاری خود را یادداشت کند.

aaddasht kerdn

aw ma‌khwahd aadh tjara khwd ra aaddasht kend.

nivîsîn

Wê dixwaze bîrên karê xwe binivîse.

پریدن بر

ورزشکار باید از مانع بپرد.

peradn br

wrzshkear baad az man’e bperd.

serdana kirin

Atlet divê biser sêwana serdana bikin.

گزارش دادن

او اسکندال را به دوستش گزارش داد.

guzarsh dadn

aw askendal ra bh dwstsh guzarsh dad.

ragihand

Ew skandala ji hevala xwe ragihand.

برگشتن

سگ اسباب‌بازی را برمی‌گرداند.

brgushtn

sgu asbab‌baza ra brma‌gurdand.

vegerandin

Kurd vegerand tişta ku lîzerê lê dike.

قدم زدن

خانواده در روزهای یکشنبه قدم می‌زند.

qdm zdn

khanwadh dr rwzhaa akeshnbh qdm ma‌znd.

çûn li ser piyan

Malbatê di rojên yekşemê de çûn ser piyan.

امیدوار بودن

من به شانس در بازی امیدوارم.

amadwar bwdn

mn bh shans dr baza amadwarm.

hêvî kirin

Ez hêvî dikim ku di lîstikê de şans hebe.

ساختن

آن‌ها می‌خواستند یک عکس خنده‌دار بسازند.

sakhtn

an‌ha ma‌khwastnd ake ’ekes khndh‌dar bsaznd.

afirandin

Ew dixwastin wêneke xweşik afirînin.

اول آمدن

سلامتی همیشه اول است!

awl amdn

slamta hmashh awl ast!

pêşî hatin

Tendurustî hertim pêşî tê!

بیرون کشیدن

چگونه می‌خواهد این ماهی بزرگ را بیرون بکشد؟

barwn keshadn

cheguwnh ma‌khwahd aan maha bzrgu ra barwn bkeshd?

derxistin

Çawa ew ê wê masîya mezin derxe?

دور زدن

آنها دور درخت می‌روند.

dwr zdn

anha dwr drkht ma‌rwnd.

çûn dor

Ewan çûn dorê darê.