Tîpe

ปิด

เธอปิดผ้าม่าน

pid

ṭhex pid p̄ĥā m̀ān

girtin

Ew perdeyên xwe digire.

แต่งงาน

ไม่อนุญาตให้เด็กเยาว์แต่งงาน.

Tæ̀ngngān

mị̀ xnuỵāt h̄ı̂ dĕk yeāw̒ tæ̀ngngān.

zewicîn

Zarokan nayê destûr zewicîn.

นั่ง

เธอนั่งที่ชายทะเลตอนพระอาทิตย์ตกดิน

nạ̀ng

ṭhex nạ̀ng thī̀ chāythale txn phraxāthity̒ tkdin

ronakirin

Wê li nêzîkî deryayê di dema rojbişkê de ronakirine.

มาด้วยกัน

มันดีเมื่อมีคนสองคนมาด้วยกัน

mā d̂wy kạn

mạndī meụ̄̀x mī khn s̄xng khn mā d̂wy kạn

hev bi hev bûn

Xweş e dema du kesan hev bi hev dibin.

แยกออก

ลูกชายของเราแยกทุกอย่างออก

yæk xxk

lūkchāy k̄hxng reā yæk thuk xỳāng xxk

ji hev veqetandin

Kurê me her tişt ji hev veqetîne!

จบ

ลูกสาวของเราเพิ่งจบมหาวิทยาลัย.

Cb

lūks̄āw k̄hxng reā pheìng cb mh̄āwithyālạy.

temam kirin

Keça me sazî temam kir.

ทำผิด

คิดให้ดี ๆ เพื่อไม่ให้ทำผิด!

Thả p̄hid

khid h̄ı̂ dī «pheụ̄̀x mị̀ h̄ı̂ thả p̄hid!

şaş kirin

Bi hêsanî fikir bikin da ku hûn şaş nekin!

ปลุก

นาฬิกาปลุกปลุกเธอขึ้นเวลา 10 โมงเช้า

pluk

nāḷikā pluk pluk ṭhex k̄hụ̂n welā 10 mong chêā

hişyar kirin

Saatê bengê wê saet 10 sibê hişyar dike.

ออกเดินทาง

รถไฟออกเดินทาง

xxk deinthāng

rt̄hfị xxk deinthāng

derketin

Tren derdikeve.

เลือก

มันยากที่จะเลือกสิ่งที่ถูกต้อง

leụ̄xk

mạn yāk thī̀ ca leụ̄xk s̄ìng thī̀ t̄hūk t̂xng

hilbijartin

Zehmet e ku ya rast hilbijêri.

มี

ฉันมีรถแดงสปอร์ต

mī

c̄hạn mī rt̄h dæng s̄pxr̒t

malî kirin

Ez malê sporê sînî mal dikim.

ผิดพลาด

ฉันผิดพลาดจริงๆ ที่นั่น!

p̄hid phlād

c̄hạn p̄hid phlād cring«thī̀ nạ̀n!

şaşbûn

Min li wir rastî şaş bû!