Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Bengalî

উঠানো
শিশুটি শিশু সদন থেকে উঠানো হয়।
Uṭhānō
śiśuṭi śiśu sadana thēkē uṭhānō haẏa.
standin
Zarok ji dêgê tên standin.

ধন্যবাদ দেওয়া
সে তাকে ফুল দিয়ে ধন্যবাদ জানায়।
Dhan‘yabāda dē‘ōẏā
sē tākē phula diẏē dhan‘yabāda jānāẏa.
sipas kirin
Wî ji bo wê bi gulên sipas kir.

মারা
আমি মাছি মারবো!
Mārā
āmi māchi mārabō!
kuştin
Ezê vê pîrê kuştim!

পেতে
তিনি তার দরজা খোলা পেয়েছেন।
Pētē
tini tāra darajā khōlā pēẏēchēna.
dîtin
Ew deriyê xwe vekirî dît.

চেখা
প্রধান রন্ধনী সূপ চেখেছে।
Cēkhā
pradhāna randhanī sūpa cēkhēchē.
tam kirin
Serbajar supê tam dike.

আবিষ্কার করা
নাবিকরা একটি নতুন ভূমি আবিষ্কার করেছে।
Ābiṣkāra karā
nābikarā ēkaṭi natuna bhūmi ābiṣkāra karēchē.
dîtin
Malbatên deryayê welatekî nû dîtin.

নিশ্চিত করা
তিনি তার স্বামীর কাছে ভালো খবরটি নিশ্চিত করতে পেরেছেন।
Niścita karā
tini tāra sbāmīra kāchē bhālō khabaraṭi niścita karatē pērēchēna.
piştrast kirin
Wî xewna baş ji hevîrekê xwe piştrast kir.

ক্ষমা চাওয়া
তিনি তার কাছে ক্ষমা চান।
Kṣamā cā‘ōẏā
tini tāra kāchē kṣamā cāna.
xwestin
Ew wê ji wî bibexşîne xwest.

ঝুলানো
শীতকালে, তারা একটি পাখির বাড়ি ঝুলানোর।
Jhulānō
śītakālē, tārā ēkaṭi pākhira bāṛi jhulānōra.
avîtin
Di zivistanê de, ew xwezgek avêjin.

সহযোগিতা করা
কুকুরটি তাদের সহযোগিতা করে।
Sahayōgitā karā
kukuraṭi tādēra sahayōgitā karē.
hevkirin
Kûçik wan hevdikeve.

চড় করা
তারা যতটুকু সম্ভব ততটুকু দ্রুত চড়ে।
Caṛa karā
tārā yataṭuku sambhaba tataṭuku druta caṛē.
sêr kirin
Ew ji hêla xwe ve hêdî sêr dikin.
