Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Maratî

आलिंगन करणे
त्याने त्याच्या जुन्या वडिलांना आलिंगन केला.
Āliṅgana karaṇē
tyānē tyācyā jun‘yā vaḍilānnā āliṅgana kēlā.
nêrîn
Ew bavê kevn xwe nêrî.

आभार म्हणणे
त्याने तिला फूलांच्या माध्यमातून आभार म्हटला.
Ābhāra mhaṇaṇē
tyānē tilā phūlān̄cyā mādhyamātūna ābhāra mhaṭalā.
sipas kirin
Wî ji bo wê bi gulên sipas kir.

जाळून टाकणू
अग्नी मळवार वन जाळून टाकेल.
Jāḷūna ṭākaṇū
agnī maḷavāra vana jāḷūna ṭākēla.
şewitandin
Agir dê gelekî daristan şewitîne.

तैरणे
ती नियमितपणे तैरते.
Tairaṇē
tī niyamitapaṇē tairatē.
şandin
Wê herdem şanin dike.

निवडणे
योग्य एकाला निवडणे कठीण आहे.
Nivaḍaṇē
yōgya ēkālā nivaḍaṇē kaṭhīṇa āhē.
hilbijartin
Zehmet e ku ya rast hilbijêri.

अभ्यास करणे
तो प्रतिदिन त्याच्या स्केटबोर्डसोबत अभ्यास करतो.
Abhyāsa karaṇē
tō pratidina tyācyā skēṭabōrḍasōbata abhyāsa karatō.
mêranî kirin
Ew her roj bi skateborda xwe mêranî dike.

पोषण करणे
मुलं दूधावर पोषण करतात.
Pōṣaṇa karaṇē
mulaṁ dūdhāvara pōṣaṇa karatāta.
boyax kirin
Ez dixwazim evê boyax bikim.

सुरु होणे
शाळेची मुलांसाठी आता सुरुवात होत आहे.
Suru hōṇē
śāḷēcī mulānsāṭhī ātā suruvāta hōta āhē.
destpêkirin
Dibistan ji bo zarokan dest pê dike.

हवं असणे
माझं तळणार आहे, मला पाणी हवं आहे!
Havaṁ asaṇē
mājhaṁ taḷaṇāra āhē, malā pāṇī havaṁ āhē!
hewce bûn
Ez tşnawim, avê hewce me ye!

तयार करणे
ती केक तयार करत आहे.
Tayāra karaṇē
tī kēka tayāra karata āhē.
amade kirin
Ew kekê amade dike.

घडणे
येथे एक अपघात घडला आहे.
Ghaḍaṇē
yēthē ēka apaghāta ghaḍalā āhē.
qewimîn
Li vir tiştekî qewimîye.
