Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Qirgizî

коргоо
Колпак казаларга каршы коргойт.
korgoo
Kolpak kazalarga karşı korgoyt.
parastin
Helm hewce ye ku li dijî aksîdentan biparêze.

сактоо
Мен акчамды жатушкамда сактайм.
saktoo
Men akçamdı jatuşkamda saktaym.
parastin
Ew pereya xwe di masîfa şevê de parastin.

кир
Кеме портка киргенде.
kir
Keme portka kirgende.
gihîştin
Gemî gihîştiye limanê.

киргизүү
Дарыгерлер күнү бүткөнчө пациенттеге киргизет.
kirgizüü
Darıgerler künü bütkönçö patsienttege kirgizet.
binêrin
Doktoran her roj li nexweşê binêrin.

билдирүү
Ал досуна скандалды билдирет.
bildirüü
Al dosuna skandaldı bildiret.
ragihand
Ew skandala ji hevala xwe ragihand.

бая кетүү
Саат бир нече минут бая кетет.
baya ketüü
Saat bir neçe minut baya ketet.
hêdî bûn
Saetê çend deqîqeyan hêdî dike.

өтүп жет
Суу жогорудагы болгон, камаз өтүп жете албайт.
ötüp jet
Suu jogorudagı bolgon, kamaz ötüp jete albayt.
derbas bûn
Av zêde bû, kamyon nikaribû derbas bibe.

жогот
Аял унаа жоготуп жетип алат.
jogot
Ayal unaa jogotup jetip alat.
dûrxistin
Ew bi ereba xwe dûr dike.

кайра келүү
Бумеранг кайра келди.
kayra kelüü
Bumerang kayra keldi.
vegerandin
Bumerang vegeriya.

өтүү
Окуучулар эмтиханды өттү.
ötüü
Okuuçular emtihandı öttü.
derbas bûn
Xwendekar derbas bûn îmtihanê.

айтуу
Сизге маанилүү бир зат айткым келет.
aytuu
Sizge maanilüü bir zat aytkım kelet.
gotin
Ez tiştekî girîng ji te re hene ji bo gotinê.
