Tîpe

ქვემოთ

ის ქვემოთ წყვილაა.

kvemot

is kvemot ts’q’vilaa.

jêr

Ew jêrê avê dixe.

ძალიან

ბავშვი ძალიან შიმშილია.

dzalian

bavshvi dzalian shimshilia.

pir

Zarok pir birçî ye.

ნახევარი

ჭიქა ნახევარია ცარიელი.

nakhevari

ch’ika nakhevaria tsarieli.

nîv

Gila nîv e.

მეტი

უფრო დიდებულ ბავშვებს მეტი მანქანა აქვთ.

met’i

upro didebul bavshvebs met’i mankana akvt.

zêdetir

Zarokên mezin zêdetir pullê xwe dibînin.

უკვე

სახლი უკვე გაყიდულია.

uk’ve

sakhli uk’ve gaq’idulia.

herdem

Li vir herdem avahiya bû.

ყველგან

პლასტიკი ყველგანაა.

q’velgan

p’last’ik’i q’velganaa.

li her derê

Plastîk li her derê ye.

მაგრამ

სახლი პატარაა, მაგრამ რომანტიკური.

magram

sakhli p’at’araa, magram romant’ik’uri.

lê

Xanî biçûk e lê romantîk e.

სახლში

ჯარისკაცმა სურვილი ჰქონდა თავის შიგანიან სახლში დაბრუნება.

sakhlshi

jarisk’atsma survili hkonda tavis shiganian sakhlshi dabruneba.

mal

Leşker dixwaze bi malê xwe ve biçe.

წინ

ის წინ უმეტეს იყო სიმსივნელე.

ts’in

is ts’in umet’es iq’o simsivnele.

berê

Wê berê çêtir bû lê niha.

ბევრი

მე ბევრი ვკითხულობ.

bevri

me bevri vk’itkhulob.

pir

Ez pir xwendim.

ხელახლა

ისინი ხელახლა შეხვდნენ.

khelakhla

isini khelakhla shekhvdnen.

dîsa

Ew dîsa hevdu dîtin.

მალე

ის მალე შიგ შემიძლია.

male

is male shig shemidzlia.

zû

Ew dikare zû malê xwe ve biçe.