Tîpe

ასევე

მისი მეგობარიც მეთქია.

aseve

misi megobarits metkia.

jî

Hevalê wê jî mest e.

მალე

ის მალე შიგ შემიძლია.

male

is male shig shemidzlia.

zû

Ew dikare zû malê xwe ve biçe.

ქვემოთ

ის ფრინველობს ხეობაში ქვემოთ.

kvemot

is prinvelobs kheobashi kvemot.

jêr

Ew diherike daniştina jêr.

მასზე

ის ხის მარჯვენაზე ასწიერებს და მასზე კიდევანება.

masze

is khis marjvenaze asts’ierebs da masze k’idevaneba.

ser wê

Ew li ser çatê serê xwe diçe û li ser wê rûdide.

სადაც არა

ეს ჯერები არასად არ წავა.

sadats ara

es jerebi arasad ar ts’ava.

tu derê

Van rêyan digihîjin tu derê.

ღამით

ღამით ბრწყინვალებს მთვარე.

ghamit

ghamit brts’q’invalebs mtvare.

di şevê de

Heyv di şevê de şîne.

საუკეთესოდ

საუკეთესოდ მივიყურებ სიმართლეს.

sauk’etesod

sauk’etesod miviq’ureb simartles.

tenê

Ew tenê hişyar bû.

ბევრი

მე ბევრი ვკითხულობ.

bevri

me bevri vk’itkhulob.

pir

Ez pir xwendim.

დილით

დილით მემაქვს ბევრი სტრესი სამსახურში.

dilit

dilit memakvs bevri st’resi samsakhurshi.

di sibê de

Min di sibê de di kar de gelek stres heye.

მაინც

მაინც, სახელმძღვანელო არ არის ძალიან ძვირფასი.

maints

maints, sakhelmdzghvanelo ar aris dzalian dzvirpasi.

bi kêmanî

Barêr bi kêmanî qîmet nekir.

ერთმანეთს

მე ვისწავლებ საღამოს ერთმანეთს.

ertmanets

me vists’avleb saghamos ertmanets.

tenê

Ez şevê tenê hûn dikim.

მთელი დღე

დედამ მთელი დღე უნდა მუშაობდეს.

mteli dghe

dedam mteli dghe unda mushaobdes.

rojekê

Dayikê divê rojekê kar bike.