Tîpe

ქვემოთ

ის ქვემოთ წყვილაა.

kvemot

is kvemot ts’q’vilaa.

jêr

Ew jêrê avê dixe.

სადაც არა

ეს ჯერები არასად არ წავა.

sadats ara

es jerebi arasad ar ts’ava.

tu derê

Van rêyan digihîjin tu derê.

გამისაღებელად

ის გამისაღებელად გსურს გადაიაროს ქუჩა სამაგიეროთ.

gamisaghebelad

is gamisaghebelad gsurs gadaiaros kucha samagierot.

derbas

Ew dixwaze bi skûtere kûçeyê derbas bike.

ყველა

აქ შენ შეგიძლია ნახო ყველა მსოფლიოს დროშები.

q’vela

ak shen shegidzlia nakho q’vela msoplios droshebi.

hemû

Li vir hûn dikarin hemû alên cîhanê bibînin.

თითქოს

ბაკი თითქოს ცარიელია.

titkos

bak’i titkos tsarielia.

nêzîk

Tank nêzîk e vala ye.

დილით

დილით მემაქვს ბევრი სტრესი სამსახურში.

dilit

dilit memakvs bevri st’resi samsakhurshi.

di sibê de

Min di sibê de di kar de gelek stres heye.

ღამით

ღამით ბრწყინვალებს მთვარე.

ghamit

ghamit brts’q’invalebs mtvare.

di şevê de

Heyv di şevê de şîne.

დილისას

დილისას უნდა აღვიარო ადრე.

dilisas

dilisas unda aghviaro adre.

rojbaş

Ez divê rojbaş bilind bim.

იქ

წამიდე იქ, შემდეგ კიდევ ჰკითხე.

ik

ts’amide ik, shemdeg k’idev hk’itkhe.

wir

Bice ser wir, paşê dîsa bipirse.

არასოდეს

არასოდეს არ უნდა შეწყდეს.

arasodes

arasodes ar unda shets’q’des.

hever

Kes divê hever destûr nede.

უფასოდ

მზის ენერგია უფასოა.

upasod

mzis energia upasoa.

bêxerç

Enerjiya rojê bêxerç e.

ყოველთვის

ტექნოლოგია ყოველთვის კიდევ მეტად კომპლექსურდება.

q’oveltvis

t’eknologia q’oveltvis k’idev met’ad k’omp’leksurdeba.

herdem

Teknolojiyê her roj zêdetir tê şikandin.