Tîpe

ცოტა

მინდა ცოტა უფრო.

tsot’a

minda tsot’a upro.

biçûk

Ez dixwazim biçûk zêde bibînim.

გუშინ

გუშინ მწვანეა წვიმა.

gushin

gushin mts’vanea ts’vima.

duh

Baran gelek barand duh.

რაღაც

მინახავს რაღაც საინტერესო!

raghats

minakhavs raghats saint’ereso!

tiştek

Ez tiştekî balkêş dibînim!

მალე

აქ მალე კომერციული შენობა გაიხსნება.

male

ak male k’omertsiuli shenoba gaikhsneba.

zû

Avahiyek tijarî li vir zû vekirî dibe.

მთელი დღე

დედამ მთელი დღე უნდა მუშაობდეს.

mteli dghe

dedam mteli dghe unda mushaobdes.

rojekê

Dayikê divê rojekê kar bike.

საკმაოდ

ის საკმაოდ მექარეა.

sak’maod

is sak’maod mekarea.

gelek

Ew gelek tenik e.

თითქოს

ბაკი თითქოს ცარიელია.

titkos

bak’i titkos tsarielia.

nêzîk

Tank nêzîk e vala ye.

ზევით

ის წამოიყვანს მთას ზევით.

zevit

is ts’amoiq’vans mtas zevit.

jor

Ew li ser çiyayê diçe jor.

რატომ

ბავშვები სურთ იცოდეს, რატომ ყველაფერი ისეა, როგორც ისეა.

rat’om

bavshvebi surt itsodes, rat’om q’velaperi isea, rogorts isea.

çima

Zarokan dixwazin bizanin çima her tişt wisa ye.

გამისაღებელად

ის გამისაღებელად გსურს გადაიაროს ქუჩა სამაგიეროთ.

gamisaghebelad

is gamisaghebelad gsurs gadaiaros kucha samagierot.

derbas

Ew dixwaze bi skûtere kûçeyê derbas bike.

ხელახლა

ისინი ხელახლა შეხვდნენ.

khelakhla

isini khelakhla shekhvdnen.

dîsa

Ew dîsa hevdu dîtin.

ერთად

ჩვენ ერთად ვსწავლობთ პატარა ჯგუფში.

ertad

chven ertad vsts’avlobt p’at’ara jgupshi.

hevdu

Em di komeke biçûk de hevdu hîn dikin.