Tîpe

همان

این افراد متفاوت هستند، اما با همان اندازه خوش‌بینانه‌اند!

hman

aan afrad mtfawt hstnd, ama ba hman andazh khwsh‌bananh‌and!

yek jî

Ev mirov cûda ne, lê yek jî bi hêvî ne!

بیرون

او دوست دارد از زندان بیرون بیاید.

barwn

aw dwst dard az zndan barwn baaad.

derve

Ew dixwaze ji zîndanê derkeve.

خانه

سرباز می‌خواهد به خانه خانواده‌اش برود.

khanh

srbaz ma‌khwahd bh khanh khanwadh‌ash brwd.

mal

Leşker dixwaze bi malê xwe ve biçe.

شب

ماه در شب می‌تابد.

shb

mah dr shb ma‌tabd.

di şevê de

Heyv di şevê de şîne.

روی آن

او روی سقف می‌پرد و روی آن می‌نشیند.

rwa an

aw rwa sqf ma‌perd w rwa an ma‌nshand.

ser wê

Ew li ser çatê serê xwe diçe û li ser wê rûdide.

دوباره

او همه چیز را دوباره می‌نویسد.

dwbarh

aw hmh cheaz ra dwbarh ma‌nwasd.

dîsa

Wî her tişt dîsa nivîse.

تازه

او تازه بیدار شده است.

tazh

aw tazh badar shdh ast.

tenê

Ew tenê hişyar bû.

غالباً

ما باید غالباً یکدیگر را ببینیم!

ghalbaan

ma baad ghalbaan akedagur ra bbanam!

pir caran

Em divê pir caran hevdu bibînin!

بالا

او دارد به سمت کوه بالا می‌رود.

bala

aw dard bh smt kewh bala ma‌rwd.

jor

Ew li ser çiyayê diçe jor.

درست

این کلمه به درستی املاء نشده است.

drst

aan kelmh bh drsta amla‘ nshdh ast.

bi rastî

Pejvajoyê bi rastî nehatiye nivîsîn.

پیش از این

او پیش از این خوابیده است.

peash az aan

aw peash az aan khwabadh ast.

berê

Wî berê xewtî.

تقریباً

مخزن تقریباً خالی است.

tqrabaan

mkhzn tqrabaan khala ast.

nêzîk

Tank nêzîk e vala ye.