Tîpe

доле

Пада са врха доле.

dole

Pada sa vrha dole.

jêr

Ew ji jorê jêr dibe.

поново

Срели су се поново.

ponovo

Sreli su se ponovo.

dîsa

Ew dîsa hevdu dîtin.

превише

Он је увек превише радио.

previše

On je uvek previše radio.

zêde

Wî her tim zêde kar kirye.

сутра

Нико не зна шта ће бити сутра.

sutra

Niko ne zna šta će biti sutra.

sibê

Kes nizane çi dê sibê be.

напоље

Данас једемо напоље.

napolje

Danas jedemo napolje.

derve

Em îro derve dixwin.

барем

Фризер није коштао много, барем.

barem

Frizer nije koštao mnogo, barem.

bi kêmanî

Barêr bi kêmanî qîmet nekir.

горе

Пење се на планину горе.

gore

Penje se na planinu gore.

jor

Ew li ser çiyayê diçe jor.

увек

Овде је увек било језеро.

uvek

Ovde je uvek bilo jezero.

herdem

Li vir herdem avahiya bû.

управо

Управо се пробудила.

upravo

Upravo se probudila.

tenê

Ew tenê hişyar bû.

заједно

Учимо заједно у малој групи.

zajedno

Učimo zajedno u maloj grupi.

hevdu

Em di komeke biçûk de hevdu hîn dikin.

кући

Војник жели да иде кући својој породици.

kući

Vojnik želi da ide kući svojoj porodici.

mal

Leşker dixwaze bi malê xwe ve biçe.

ујутру

Морам да устанем рано ујутру.

ujutru

Moram da ustanem rano ujutru.

rojbaş

Ez divê rojbaş bilind bim.