Tîpe

کہاں

سفر کہاں جا رہا ہے؟

kahān

safar kahān jā rahā hai?

bo kû

Safar bo kû diçe?

کل

کوئی نہیں جانتا کہ کل کیا ہوگا۔

kal

koi nahi jaanta ke kal kya hoga.

sibê

Kes nizane çi dê sibê be.

زیادہ

وہ ہمیشہ زیادہ کام کرتا ہے۔

zyādah

vo hameshah zyādah kaam kartā hai.

zêde

Wî her tim zêde kar kirye.

تقریباً

یہ تقریباً منٹ کی رات ہے۔

taqreeban

yeh taqreeban mint ki raat hai.

nêzîk

Ew nêzîkî nîvrojê ye.

آدھا

گلاس آدھا خالی ہے۔

aadha

glass aadha khali hai.

nîv

Gila nîv e.

ابھی

وہ ابھی جاگی ہے۔

abhī

woh abhī jagī hai.

tenê

Ew tenê hişyar bû.

تھوڑا

مجھے تھوڑا اور چاہئے۔

thoṛā

mujhe thoṛā aur chāhīye.

biçûk

Ez dixwazim biçûk zêde bibînim.

کل

کل بھاری بارش ہوئی۔

kal

kal bhari baarish hui.

duh

Baran gelek barand duh.

اس پر

وہ چھت پر چڑھتا ہے اور اس پر بیٹھتا ہے۔

us par

woh chhat par charhta hai aur us par behta hai.

ser wê

Ew li ser çatê serê xwe diçe û li ser wê rûdide.

پہلے ہی

مکان پہلے ہی بیچا گیا ہے۔

pehlē hī

makan pehlē hī bēcha gayā hai.

berê

Mal berê hatiye firotin.

کافی

وہ کافی پتلی ہے۔

kaafi

woh kaafi patli hai.

gelek

Ew gelek tenik e.

رات کو

چاند رات کو چمکتا ہے۔

rāt ko

chānd rāt ko chamaktā hai.

di şevê de

Heyv di şevê de şîne.