Tîpe

نیچے

وہ اوپر سے نیچے گرتا ہے۔

neeche

woh oopar se neeche girata hai.

jêr

Ew ji jorê jêr dibe.

پہلے ہی

مکان پہلے ہی بیچا گیا ہے۔

pehlē hī

makan pehlē hī bēcha gayā hai.

berê

Mal berê hatiye firotin.

گھر

فوجی اپنے خاندان کے پاس گھر جانا چاہتا ہے۔

ghar

fojī apne khandān ke pās ghar jānā chāhtā hai.

mal

Leşker dixwaze bi malê xwe ve biçe.

صبح میں

مجھے صبح میں جلد اُٹھنا ہے۔

subh mein

mujhe subh mein jald uṭhnā hai.

rojbaş

Ez divê rojbaş bilind bim.

کبھی بھی

آپ ہمیں کبھی بھی کال کر سکتے ہیں۔

kabhi bhī

āp humēn kabhi bhī call kar saktē hain.

her dem

Tu dikarî me her dem bipejirînî.

وہاں

وہاں جاؤ، پھر دوبارہ پوچھو۔

wahaan

wahaan jaao, phir dobaara poocho.

wir

Bice ser wir, paşê dîsa bipirse.

بہت

بچہ بہت بھوکا ہے۔

bohat

bacha bohat bhooka hai.

pir

Zarok pir birçî ye.

پہلے

وہ اب سے پہلے موٹی تھی۔

pehlay

woh ab se pehlay moti thi.

berê

Wê berê çêtir bû lê niha.

تقریباً

ٹینک تقریباً خالی ہے۔

taqreeban

tank taqreeban khaali hai.

nêzîk

Tank nêzîk e vala ye.

دوبارہ

وہ سب کچھ دوبارہ لکھتا ہے۔

dobarah

vo sab kuch dobarah likhtā hai.

dîsa

Wî her tişt dîsa nivîse.

کچھ

میں کچھ دلچسپ دیکھ رہا ہوں!

kuch

mein kuch dilchasp dekh rahā hoon!

tiştek

Ez tiştekî balkêş dibînim!

یہاں

یہاں اس جزیرہ پر ایک خزانہ چھپا ہوا ہے۔

yahān

yahān is jazīrah par ek khazānah chhupā huā hai.

vir

Li vir li ser giravê hazine heye.