Tîpe

πολύ

Πάντα δούλευε πάρα πολύ.

polý

Pánta doúleve pára polý.

zêde

Wî her tim zêde kar kirye.

πέρα

Θέλει να περάσει τον δρόμο με το πατίνι.

péra

Thélei na perásei ton drómo me to patíni.

derbas

Ew dixwaze bi skûtere kûçeyê derbas bike.

πάνω

Ανεβαίνει το βουνό πάνω.

páno

Anevaínei to vounó páno.

jor

Ew li ser çiyayê diçe jor.

σχεδόν

Είναι σχεδόν μεσάνυχτα.

schedón

Eínai schedón mesánychta.

nêzîk

Ew nêzîkî nîvrojê ye.

κάπου

Ένας λαγός έχει κρυφτεί κάπου.

kápou

Énas lagós échei kryfteí kápou.

li cîyekê

Xezal li cîyekê veşartîye.

όλη μέρα

Η μητέρα πρέπει να δουλεύει όλη μέρα.

óli méra

I mitéra prépei na doulévei óli méra.

rojekê

Dayikê divê rojekê kar bike.

μόνος

Απολαμβάνω το βράδυ μόνος μου.

mónos

Apolamváno to vrády mónos mou.

tenê

Ez şevê tenê hûn dikim.

κάτω

Πηδάει κάτω στο νερό.

káto

Pidáei káto sto neró.

jêr

Ew jêrê avê dixe.

λίγο

Θέλω λίγο περισσότερο.

lígo

Thélo lígo perissótero.

biçûk

Ez dixwazim biçûk zêde bibînim.

επίσης

Ο σκύλος επίσης επιτρέπεται να καθίσει στο τραπέζι.

epísis

O skýlos epísis epitrépetai na kathísei sto trapézi.

jî

Itik jî dikare li maseyê rûne.

γύρω

Δεν πρέπει να μιλάς γύρω από ένα πρόβλημα.

gýro

Den prépei na milás gýro apó éna próvlima.

derdora

Divê mirov derdora pirsgirêkê neaxive.

αύριο

Κανείς δεν ξέρει τι θα γίνει αύριο.

ávrio

Kaneís den xérei ti tha gínei ávrio.

sibê

Kes nizane çi dê sibê be.