Tîpe

πάνω

Ανεβαίνει το βουνό πάνω.

páno

Anevaínei to vounó páno.

jor

Ew li ser çiyayê diçe jor.

το πρωί

Πρέπει να ξυπνήσω νωρίς το πρωί.

to proí

Prépei na xypníso norís to proí.

rojbaş

Ez divê rojbaş bilind bim.

όλα

Εδώ μπορείς να δεις όλες τις σημαίες του κόσμου.

óla

Edó boreís na deis óles tis simaíes tou kósmou.

hemû

Li vir hûn dikarin hemû alên cîhanê bibînin.

ίδιο

Αυτοί οι άνθρωποι είναι διαφορετικοί, αλλά εξίσου αισιόδοξοι!

ídio

Aftoí oi ánthropoi eínai diaforetikoí, allá exísou aisiódoxoi!

yek jî

Ev mirov cûda ne, lê yek jî bi hêvî ne!

όλη μέρα

Η μητέρα πρέπει να δουλεύει όλη μέρα.

óli méra

I mitéra prépei na doulévei óli méra.

rojekê

Dayikê divê rojekê kar bike.

σύντομα

Μπορεί να πάει σπίτι σύντομα.

sýntoma

Boreí na páei spíti sýntoma.

zû

Ew dikare zû malê xwe ve biçe.

πριν

Ήταν πιο χοντρή πριν από τώρα.

prin

Ítan pio chontrí prin apó tóra.

berê

Wê berê çêtir bû lê niha.

δωρεάν

Η ηλιακή ενέργεια είναι δωρεάν.

doreán

I iliakí enérgeia eínai doreán.

bêxerç

Enerjiya rojê bêxerç e.

πάνω

Ανεβαίνει στη στέγη και κάθεται πάνω.

páno

Anevaínei sti stégi kai káthetai páno.

ser wê

Ew li ser çatê serê xwe diçe û li ser wê rûdide.

περισσότερο

Τα μεγαλύτερα παιδιά παίρνουν περισσότερο χαρτζιλίκι.

perissótero

Ta megalýtera paidiá paírnoun perissótero chartzilíki.

zêdetir

Zarokên mezin zêdetir pullê xwe dibînin.

πάρα πολύ

Η δουλειά γίνεται πάρα πολύ για μένα.

pára polý

I douleiá gínetai pára polý gia ména.

pir zêde

Kar ji min re pir zêde dibe.

πάντα

Εδώ υπήρχε πάντα μια λίμνη.

pánta

Edó ypírche pánta mia límni.

herdem

Li vir herdem avahiya bû.