Tîpe

πριν

Ήταν πιο χοντρή πριν από τώρα.

prin

Ítan pio chontrí prin apó tóra.

berê

Wê berê çêtir bû lê niha.

δωρεάν

Η ηλιακή ενέργεια είναι δωρεάν.

doreán

I iliakí enérgeia eínai doreán.

bêxerç

Enerjiya rojê bêxerç e.

συχνά

Θα έπρεπε να βλέπουμε ο ένας τον άλλον πιο συχνά!

sychná

Tha éprepe na vlépoume o énas ton állon pio sychná!

pir caran

Em divê pir caran hevdu bibînin!

πάνω

Ανεβαίνει το βουνό πάνω.

páno

Anevaínei to vounó páno.

jor

Ew li ser çiyayê diçe jor.

επίσης

Η φίλη της είναι επίσης μεθυσμένη.

epísis

I fíli tis eínai epísis methysméni.

jî

Hevalê wê jî mest e.

μισό

Το ποτήρι είναι μισό άδειο.

misó

To potíri eínai misó ádeio.

nîv

Gila nîv e.

χθες

Χθες βροχοποιούσε πολύ.

chthes

Chthes vrochopoioúse polý.

duh

Baran gelek barand duh.

το πρωί

Έχω πολύ στρες στη δουλειά το πρωί.

to proí

Écho polý stres sti douleiá to proí.

di sibê de

Min di sibê de di kar de gelek stres heye.

γιατί

Τα παιδιά θέλουν να ξέρουν γιατί όλα είναι όπως είναι.

giatí

Ta paidiá théloun na xéroun giatí óla eínai ópos eínai.

çima

Zarokan dixwazin bizanin çima her tişt wisa ye.

πολύ

Το παιδί είναι πολύ πεινασμένο.

polý

To paidí eínai polý peinasméno.

pir

Zarok pir birçî ye.

πάντα

Η τεχνολογία γίνεται όλο και πιο περίπλοκη.

pánta

I technología gínetai ólo kai pio períploki.

herdem

Teknolojiyê her roj zêdetir tê şikandin.

πέρα

Θέλει να περάσει τον δρόμο με το πατίνι.

péra

Thélei na perásei ton drómo me to patíni.

derbas

Ew dixwaze bi skûtere kûçeyê derbas bike.