Tîpe

גם

החברה שלה גם שיכורה.

gm

hhbrh shlh gm shykvrh.

jî

Hevalê wê jî mest e.

זה עתה

היא זה עתה התעוררה.

zh ‘eth

hya zh ‘eth ht‘evrrh.

tenê

Ew tenê hişyar bû.

כאן

כאן באי יש אוצר.

kan

kan bay ysh avtsr.

vir

Li vir li ser giravê hazine heye.

שוב

הם נפגשו שוב.

shvb

hm npgshv shvb.

dîsa

Ew dîsa hevdu dîtin.

מחר

אף אחד לא יודע מה יהיה מחר.

mhr

ap ahd la yvd‘e mh yhyh mhr.

sibê

Kes nizane çi dê sibê be.

בלילה

הירח זורח בלילה.

blylh

hyrh zvrh blylh.

di şevê de

Heyv di şevê de şîne.

יותר מידי

הוא תמיד עבד יותר מידי.

yvtr mydy

hva tmyd ‘ebd yvtr mydy.

zêde

Wî her tim zêde kar kirye.

למטה

הוא טס למטה אל העמק.

lmth

hva ts lmth al h‘emq.

jêr

Ew diherike daniştina jêr.

בבוקר

אני צריך להתעורר מוקדם בבוקר.

bbvqr

any tsryk lht‘evrr mvqdm bbvqr.

rojbaş

Ez divê rojbaş bilind bim.

בכל מקום

יש פלסטיק בכל מקום.

bkl mqvm

ysh plstyq bkl mqvm.

li her derê

Plastîk li her derê ye.

אתמול

הייתה גשם כבד אתמול.

atmvl

hyyth gshm kbd atmvl.

duh

Baran gelek barand duh.

החוצה

היא יוצאת מהמים.

hhvtsh

hya yvtsat mhmym.

derve

Ew ji avê derdikeve.