Tîpe

μαζί

Οι δύο προτιμούν να παίζουν μαζί.

mazí

Oi dýo protimoún na paízoun mazí.

hevdu

Her du hevdu hez dikin û dilîzin.

γύρω

Δεν πρέπει να μιλάς γύρω από ένα πρόβλημα.

gýro

Den prépei na milás gýro apó éna próvlima.

derdora

Divê mirov derdora pirsgirêkê neaxive.

όλα

Εδώ μπορείς να δεις όλες τις σημαίες του κόσμου.

óla

Edó boreís na deis óles tis simaíes tou kósmou.

hemû

Li vir hûn dikarin hemû alên cîhanê bibînin.

πουθενά

Αυτά τα ράγια οδηγούν πουθενά.

pouthená

Aftá ta rágia odigoún pouthená.

tu derê

Van rêyan digihîjin tu derê.

πάντα

Εδώ υπήρχε πάντα μια λίμνη.

pánta

Edó ypírche pánta mia límni.

herdem

Li vir herdem avahiya bû.

σωστά

Η λέξη δεν έχει γραφτεί σωστά.

sostá

I léxi den échei grafteí sostá.

bi rastî

Pejvajoyê bi rastî nehatiye nivîsîn.

πάρα πολύ

Η δουλειά γίνεται πάρα πολύ για μένα.

pára polý

I douleiá gínetai pára polý gia ména.

pir zêde

Kar ji min re pir zêde dibe.

αρκετά

Είναι αρκετά αδύνατη.

arketá

Eínai arketá adýnati.

gelek

Ew gelek tenik e.

πάντα

Η τεχνολογία γίνεται όλο και πιο περίπλοκη.

pánta

I technología gínetai ólo kai pio períploki.

herdem

Teknolojiyê her roj zêdetir tê şikandin.

πολύ

Πάντα δούλευε πάρα πολύ.

polý

Pánta doúleve pára polý.

zêde

Wî her tim zêde kar kirye.

πέρα

Θέλει να περάσει τον δρόμο με το πατίνι.

péra

Thélei na perásei ton drómo me to patíni.

derbas

Ew dixwaze bi skûtere kûçeyê derbas bike.

κάτω

Πετάει κάτω στην κοιλάδα.

káto

Petáei káto stin koiláda.

jêr

Ew diherike daniştina jêr.