Tîpe

বাইরে

ও কারাগার থেকে বের হতে চায়।

Bā‘irē

ō kārāgāra thēkē bēra hatē cāẏa.

derve

Ew dixwaze ji zîndanê derkeve.

ওখানে

লক্ষ্য ওখানে আছে।

Ōkhānē

lakṣya ōkhānē āchē.

li wir

Armanca li wir e.

নিচে

ও উপর থেকে নিচে পড়ে যাচ্ছে।

Nicē

ō upara thēkē nicē paṛē yācchē.

jêr

Ew ji jorê jêr dibe.

চারপাশে

সমস্যা চারপাশে কথা বলা উচিত নয়।

Cārapāśē

samasyā cārapāśē kathā balā ucita naẏa.

derdora

Divê mirov derdora pirsgirêkê neaxive.

খুব

শিশুটি খুব ক্ষুধার্ত।

Khuba

śiśuṭi khuba kṣudhārta.

pir

Zarok pir birçî ye.

প্রায়

এটা প্রায় মধ্যরাত্রি।

Prāẏa

ēṭā prāẏa madhyarātri.

nêzîk

Ew nêzîkî nîvrojê ye.

এখন

আমি কি তাকে এখন ফোন করব?

Ēkhana

āmi ki tākē ēkhana phōna karaba?

niha

Ez divê wî niha bêjim?

কোথায়

যাত্রা কোথায় চলে যাচ্ছে?

Kōthāẏa

yātrā kōthāẏa calē yācchē?

bo kû

Safar bo kû diçe?

কিছু

আমি কিছু আকর্ষণীয় দেখছি!

Kichu

āmi kichu ākarṣaṇīẏa dēkhachi!

tiştek

Ez tiştekî balkêş dibînim!

বিনামূল্যে

সৌর ঊর্জা বিনামূল্যে পাওয়া যায়।

Bināmūlyē

saura ūrjā bināmūlyē pā‘ōẏā yāẏa.

bêxerç

Enerjiya rojê bêxerç e.

সর্বদা

এখানে সর্বদা একটি হ্রদ ছিল।

Sarbadā

ēkhānē sarbadā ēkaṭi hrada chila.

herdem

Li vir herdem avahiya bû.

ভিতরে

ওই দুটি ভিতরে চলে আসছে।

Bhitarē

ō‘i duṭi bhitarē calē āsachē.

di

Her du têne di.