Tîpe

அங்கு

அங்கு போ, பின்னர் மீண்டும் கேட்டுபார்.

Aṅku

aṅku pō, piṉṉar mīṇṭum kēṭṭupār.

wir

Bice ser wir, paşê dîsa bipirse.

வீடு

சிபாய் தன் குடும்பத்திடத்தில் வீடுக்கு செல்ல விரும்புகின்றான்.

Vīṭu

cipāy taṉ kuṭumpattiṭattil vīṭukku cella virumpukiṉṟāṉ.

mal

Leşker dixwaze bi malê xwe ve biçe.

எப்போதும்

இங்கு எப்போதும் ஒரு ஏரி இருந்துவிட்டது.

Eppōtum

iṅku eppōtum oru ēri iruntuviṭṭatu.

herdem

Li vir herdem avahiya bû.

வெளியே

நாம் இன்று வெளியே உணவு சாப்பிடுகின்றோம்.

Veḷiyē

nām iṉṟu veḷiyē uṇavu cāppiṭukiṉṟōm.

derve

Em îro derve dixwin.

காலையில்

காலையில் நான் வேலையில் அதிக அழுத்தம் உண்டு.

Kālaiyil

kālaiyil nāṉ vēlaiyil atika aḻuttam uṇṭu.

di sibê de

Min di sibê de di kar de gelek stres heye.

கிடைத்து

நான் கிடைத்து விட்டேன்!

Kiṭaittu

nāṉ kiṭaittu viṭṭēṉ!

nêzîkî

Ez nêzîkî zêde bûm!

விட்டு

அவன் வேட்டையை விட்டு செல்கின்றான்.

Viṭṭu

avaṉ vēṭṭaiyai viṭṭu celkiṉṟāṉ.

dûr

Ew zêde dûr dibe.

ஒவ்வொரு நாளும்

தாய் ஒவ்வொரு நாளும் வேலை செய்ய வேண்டும்.

Ovvoru nāḷum

tāy ovvoru nāḷum vēlai ceyya vēṇṭum.

rojekê

Dayikê divê rojekê kar bike.

ராத்திரியில்

ராத்திரியில் நிலா பிரகாசம் செய்கின்றது.

Rāttiriyil

rāttiriyil nilā pirakācam ceykiṉṟatu.

di şevê de

Heyv di şevê de şîne.

மீண்டும்

அவன் அனைத்தும் மீண்டும் எழுதுகிறான்.

Mīṇṭum

avaṉ aṉaittum mīṇṭum eḻutukiṟāṉ.

dîsa

Wî her tişt dîsa nivîse.

எப்போதும்

தொழில்நுட்பம் எப்போதும் அதிகமாக சிக்கிக் கொண்டு வருகின்றது.

Eppōtum

toḻilnuṭpam eppōtum atikamāka cikkik koṇṭu varukiṉṟatu.

herdem

Teknolojiyê her roj zêdetir tê şikandin.

கீழே

அவன் மடித்து படுகிறான்.

Kīḻē

avaṉ maṭittu paṭukiṟāṉ.

jêr

Ew li jêrê zemînê rûdide.