Tîpe

החוצה

הוא היה רוצה לצאת החוצה מהכלא.

hhvtsh

hva hyh rvtsh ltsat hhvtsh mhkla.

derve

Ew dixwaze ji zîndanê derkeve.

מחר

אף אחד לא יודע מה יהיה מחר.

mhr

ap ahd la yvd‘e mh yhyh mhr.

sibê

Kes nizane çi dê sibê be.

למטה

הוא נופל למטה מלמעלה.

lmth

hva nvpl lmth mlm‘elh.

jêr

Ew ji jorê jêr dibe.

לפחות

למעצבת השיער לא היה מחיר גבוה לפחות.

lphvt

lm‘etsbt hshy‘er la hyh mhyr gbvh lphvt.

bi kêmanî

Barêr bi kêmanî qîmet nekir.

בבוקר

אני צריך להתעורר מוקדם בבוקר.

bbvqr

any tsryk lht‘evrr mvqdm bbvqr.

rojbaş

Ez divê rojbaş bilind bim.

כמעט

המיכל כמעט ריק.

km‘et

hmykl km‘et ryq.

nêzîk

Tank nêzîk e vala ye.

קצת

אני רוצה עוד קצת.

qtst

any rvtsh ‘evd qtst.

biçûk

Ez dixwazim biçûk zêde bibînim.

תמיד

תמיד היה כאן אגם.

tmyd

tmyd hyh kan agm.

herdem

Li vir herdem avahiya bû.

בכל זמן

אתה יכול להתקשר אלינו בכל זמן.

bkl zmn

ath ykvl lhtqshr alynv bkl zmn.

her dem

Tu dikarî me her dem bipejirînî.

יחד

השניים אוהבים לשחק יחד.

yhd

hshnyym avhbym lshhq yhd.

hevdu

Her du hevdu hez dikin û dilîzin.

יותר מידי

הוא תמיד עבד יותר מידי.

yvtr mydy

hva tmyd ‘ebd yvtr mydy.

zêde

Wî her tim zêde kar kirye.

גם

החברה שלה גם שיכורה.

gm

hhbrh shlh gm shykvrh.

jî

Hevalê wê jî mest e.