Tîpe
Fêrbûna Rengdêran – Pencabî

ਜੀਵਨਤ
ਜੀਵਨਤ ਮਕਾਨ ਦੀਆਂ ਦੀਵਾਰਾਂ
jīvanata
jīvanata makāna dī‘āṁ dīvārāṁ
revşdar
rûpelên malê revşdar

ਸਮਝਦਾਰ
ਸਮਝਦਾਰ ਬਿਜਲੀ ਉਤਪਾਦਨ
samajhadāra
samajhadāra bijalī utapādana
rast
hilberîna elektrîkê ya rast

ਨੇੜੇ
ਨੇੜੇ ਰਿਸ਼ਤਾ
nēṛē
nēṛē riśatā
nêzîk
peywekî nêzîk

ਇੰਸਾਫੀ
ਇੰਸਾਫੀ ਵੰਡੇਰਾ
isāphī
isāphī vaḍērā
adîl
parvekirina adîl

ਪਿਆਰਾ
ਪਿਆਰੀ ਬਿੱਲੀ ਬਚਾ
pi‘ārā
pi‘ārī bilī bacā
dilşîn
pişîkeke dilşîn

ਆਖਰੀ
ਆਖਰੀ ਇੱਛਾ
ākharī
ākharī ichā
dawî
daxwaza dawî

ਸ਼ਾਨਦਾਰ
ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਦਸ਼
śānadāra
śānadāra daśa
baş
dîtinê baş

ਗਰਮ
ਗਰਮ ਚਿੰਮਣੀ ਆਗ
garama
garama cimaṇī āga
germ
agirê germ

ਵਿਆਹਿਆ ਹੋਇਆ
ਹਾਲ ਹੀ ‘ਚ ਵਿਆਹਿਆ ਜੋੜਾ
vi‘āhi‘ā hō‘i‘ā
hāla hī ‘ca vi‘āhi‘ā jōṛā
zewicî
çifta ku newê zewicî ne

ਚੁੱਪ
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਚੁੱਪ ਰਹੋ
cupa
kirapā karakē cupa rahō
xurî
kaktûsên xurî

ਬੁਰਾ
ਬੁਰੀ ਕੁੜੀ
burā
burī kuṛī
pîs
keça pîs
