Tîpe
Fêrbûna Rengdêran – Maratî

एकटा
एकटा कुत्रा
ēkaṭā
ēkaṭā kutrā
tenê
şênê tenê

सुंदर
सुंदर पोषाख
sundara
sundara pōṣākha
yekdemî
çalakiyek yekdemî

पिवळा
पिवळी केळी
pivaḷā
pivaḷī kēḷī
zerd
mûzên zerd

हास्यजनक
हास्यजनक वेशभूषा
hāsyajanaka
hāsyajanaka vēśabhūṣā
dilşa
cilûbergên dilşa

अविवाहित
अविवाहित पुरुष
avivāhita
avivāhita puruṣa
ne zewicî
mirovekî ne zewicî

असीम
असीम रस्ता
asīma
asīma rastā
bêdawî
rêya bêdawî

निर्दयी
निर्दयी मुलगी
nirdayī
nirdayī mulagī
pîs
keça pîs

शांत
कृपया शांत असा विनंती
śānta
kr̥payā śānta asā vinantī
xurî
kaktûsên xurî

सत्य
सत्य मैत्री
satya
satya maitrī
rast
hevaltiya rast

उग्र
उग्र समस्या सोडवणारा प्रयत्न
ugra
ugra samasyā sōḍavaṇārā prayatna
radîkal
çareseriya radîkal

प्रेमानंदी
प्रेमानंदी जोडी
prēmānandī
prēmānandī jōḍī
romantîk
cûtek romantîk
