Tîpe
Fêrbûna Rengdêran – Maratî

अस्तित्वात
अस्तित्वात खेळवून देणारी जागा
astitvāta
astitvāta khēḷavūna dēṇārī jāgā
heye
malêya baziya heye

उपयुक्त
उपयुक्त सल्ला
upayukta
upayukta sallā
zihef
xwendekareke zihef

सायंकाळी
सायंकाळी सूर्यास्त
sāyaṅkāḷī
sāyaṅkāḷī sūryāsta
êvarî
rojîna êvarî

पूर्वी
पूर्वी बंदरगाह शहर
pūrvī
pūrvī bandaragāha śahara
rojhilatî
bajarê rojhilatî ya portê

चुकल्याशी समान
तीन चुकल्याशी समान बाळक
Cukalyāśī samāna
tīna cukalyāśī samāna bāḷaka
hevgir
sê zarokên hevgir

वैयक्तिक
वैयक्तिक याच्ट
vaiyaktika
vaiyaktika yācṭa
taybetî
şûnwarê taybetî

अद्भुत
अद्भुत धूमकेतू
adbhuta
adbhuta dhūmakētū
şaş
kometa şaş

गरीब
गरीब मनुष्य
garība
garība manuṣya
darayî
mêrekî darayî

विनोदी
विनोदी वेशभूषा
vinōdī
vinōdī vēśabhūṣā
bilbil
cîlbîlkirina bilbil

गांदळ
गांदळ हवा
gāndaḷa
gāndaḷa havā
necirb
ava necirb

धुंध
धुंध बीर
dhundha
dhundha bīra
reş
bîra reş
