Tîpe
Fêrbûna Rengdêran – Maratî

दुःखी
दुःखी मुलगा
duḥkhī
duḥkhī mulagā
mixabin
zaroka mixabin

मोठा
मोठी स्वातंत्र्य स्तंभ
mōṭhā
mōṭhī svātantrya stambha
polîtîkî
şerê polîtîkî

उपजाऊ
उपजाऊ जमीन
upajā‘ū
upajā‘ū jamīna
dûr
xaniya dûr

सायंकाळी
सायंकाळी सूर्यास्त
sāyaṅkāḷī
sāyaṅkāḷī sūryāsta
êvarî
rojîna êvarî

आश्चर्याच्या
आश्चर्याच्या जंगलाचा अभियात्री
āścaryācyā
āścaryācyā jaṅgalācā abhiyātrī
şaşbûn
mirovê şaşbûna çiya

उपस्थित
उपस्थित घंटा
upasthita
upasthita ghaṇṭā
li wir
zengilê li wir

अज्ञात
अज्ञात हॅकर
ajñāta
ajñāta hĕkara
nediyar
hackerê nediyar

उघडा
उघडा पर्दा
ughaḍā
ughaḍā pardā
şahî
şelaleyeke şahî

तलाक्युक्त
तलाक्युक्त जोडी
talākyukta
talākyukta jōḍī
ciyawaz
ciftê ciyawaz

गरीब
गरीब मनुष्य
garība
garība manuṣya
darayî
mêrekî darayî

वैयक्तिक
वैयक्तिक अभिवादन
vaiyaktika
vaiyaktika abhivādana
şexsî
pêşwazîya şexsî
