کتاب لغت

fa ‫در استخر شنا‬   »   te స్విమ్మింగ్ పూల్ లో

‫50 [پنجاه]‬

‫در استخر شنا‬

‫در استخر شنا‬

50 [యాభై]

50 [Yābhai]

స్విమ్మింగ్ పూల్ లో

Svim'miṅg pūl lō

نحوه مشاهده ترجمه را انتخاب کنید:   
فارسی تلوگو بازی بیشتر
‫امروز هوا خیلی گرم است.‬ ఈ రోజు చాలా వేడిగా ఉంది ఈ రోజు చాలా వేడిగా ఉంది 1
Ī-r-----ālā vē-----u-di Ī rōju cālā vēḍigā undi
‫نظرت چیست که ‫به استخر برویم؟‬ మనం స్విమ్మింగ్ పూల్ కి వెళ్దామా? మనం స్విమ్మింగ్ పూల్ కి వెళ్దామా? 1
Ī-rōj--cāl- -ē-ig- -ndi Ī rōju cālā vēḍigā undi
‫دوست داری برویم شنا؟‬ మీకు ఈత కొట్టాలని ఉందా? మీకు ఈత కొట్టాలని ఉందా? 1
Ī--ō-u-c-lā v-ḍ--ā u-di Ī rōju cālā vēḍigā undi
‫حوله داری؟‬ మీ వద్ద తుండు ఉందా? మీ వద్ద తుండు ఉందా? 1
M-na---v--'miṅ- p-l--- v--dā-ā? Manaṁ svim'miṅg pūl ki veḷdāmā?
‫مایو داری؟‬ మీ వద్ద ఈత కొట్టే దుస్తులు ఉన్నాయా? మీ వద్ద ఈత కొట్టే దుస్తులు ఉన్నాయా? 1
Mī---īt----ṭ--la---un-ā? Mīku īta koṭṭālani undā?
‫لباس شنا داری؟‬ మీ వద్ద స్నానం చేసేటప్పుడు ధరించె దుస్తులు ఉన్నాయా? మీ వద్ద స్నానం చేసేటప్పుడు ధరించె దుస్తులు ఉన్నాయా? 1
Mīku--ta k------n----d-? Mīku īta koṭṭālani undā?
‫شنا بلدی؟‬ మీకు ఈత కొట్టడం వచ్చా? మీకు ఈత కొట్టడం వచ్చా? 1
M-k--īta koṭ-āla-i undā? Mīku īta koṭṭālani undā?
‫غواصی بلدی؟‬ మీకు డైవ్ చేయడం వచ్చా? మీకు డైవ్ చేయడం వచ్చా? 1
M- --d-- tuṇḍu--n-ā? Mī vadda tuṇḍu undā?
‫می‌توانی شیرجه بزنی؟‬ మీకు నీళ్ళల్లోకి దూకడం వచ్చా? మీకు నీళ్ళల్లోకి దూకడం వచ్చా? 1
Mī--a-da---ṇḍ---n-ā? Mī vadda tuṇḍu undā?
‫دوش کجاست؟‬ షవర్ ఎక్కడ ఉంది? షవర్ ఎక్కడ ఉంది? 1
M- v--da --ṇ-u---dā? Mī vadda tuṇḍu undā?
‫رختکن کجاست؟‬ బట్టలు మార్చుకునే గది ఎక్కడ ఉంది? బట్టలు మార్చుకునే గది ఎక్కడ ఉంది? 1
M------a --a-koṭ-ē d---u-u----āyā? Mī vadda īta koṭṭē dustulu unnāyā?
‫عینک شنا کجاست؟‬ ఈత కొట్టేటప్పుడు ధరించె అద్దాలు ఎక్కడ ఉన్నాయి? ఈత కొట్టేటప్పుడు ధరించె అద్దాలు ఎక్కడ ఉన్నాయి? 1
M--vad-a-ī-a----ṭē--u--ul- --nāy-? Mī vadda īta koṭṭē dustulu unnāyā?
آب استخر عمیق است؟‬ నీళ్ళు లోతుగా ఉన్నాయా? నీళ్ళు లోతుగా ఉన్నాయా? 1
M--va-da īta-ko--ē d--t----unnāyā? Mī vadda īta koṭṭē dustulu unnāyā?
‫آب تمیز است؟‬ నీళ్ళు శుభ్రంగా ఉన్నాయా? నీళ్ళు శుభ్రంగా ఉన్నాయా? 1
Mī v-----s--n-ṁ --sēṭ---uḍu---ari-̄c- dus--l- u-nā-ā? Mī vadda snānaṁ cēsēṭappuḍu dharin̄ce dustulu unnāyā?
‫آب گرم است؟‬ నీళ్ళు గోరువెచ్చగా ఉన్నాయా? నీళ్ళు గోరువెచ్చగా ఉన్నాయా? 1
Mī v--da s---a--c-----p---- dh-r--̄-----s--l----nāy-? Mī vadda snānaṁ cēsēṭappuḍu dharin̄ce dustulu unnāyā?
‫من دارم یخ می‌زنم.‬ నేను గడ్డకట్టుకుపోతున్నాను నేను గడ్డకట్టుకుపోతున్నాను 1
M- vad---s---a- --sēṭa----u -h-r-n-c---u--u---u-n-yā? Mī vadda snānaṁ cēsēṭappuḍu dharin̄ce dustulu unnāyā?
‫آب زیادی سرد است.‬ నీళ్ళు చాలా చల్లగా ఉన్నాయి నీళ్ళు చాలా చల్లగా ఉన్నాయి 1
M-ku -ta --ṭ-aḍ-- -ac--? Mīku īta koṭṭaḍaṁ vaccā?
‫من دارم از آب خارج می‌شوم.‬ ఇప్పుడు నేను నీళ్ళ నుండి బయటకు వస్తున్నాను ఇప్పుడు నేను నీళ్ళ నుండి బయటకు వస్తున్నాను 1
Mīk----- k----ḍa- vacc-? Mīku īta koṭṭaḍaṁ vaccā?

بارگذاری MP3 (.زیپ فایل‌ها)

MP3 فارسی + تلوگو (1-100) MP3 تلوگو (1-100)
ویدئویی یافت نشد!

‫زبان های ناشناخته‬

‫هزاران زبان مختلف در سراسر جهان وجود دارد.‬ ‫زبان شناسان حدس می زنند که این تعداد 6000 تا 7000 زبان باشد.‬ ‫امّا، تعداد دقیق آن هنوز ناشناخته است.‬ ‫زیرا هنوز بسیاری از زبان های کشف نشده وجود دارند.‬ ‫به این زبان ها عمدتا در مناطق دور افتاده سخن گفته می شود.‬ ‫یک نمونه از این مناطق آمازون است.‬ ‫هنوز هم بسیاری از مردم در اینجا در انزوا زندگی می کنند.‬ ‫و با هیچ فرهنگ دیگری ارتباط ندارند.‬ ‫با وجود این، البتّه همه زبان خود را دارند.‬ ‫زبان های ناشناخته دیگری هم در سایر نقاط دیگر جهان وجود دارند.‬ ‫ما هنوز از تعداد زبان های موجود در آفریقای مرکزی اطلاع نداریم.‬ ‫در باره زبان های گینه نو از نظر زبان شناسی به طور کامل تحقیق نشده است.‬ ‫هنگامی که یک زبان جدید کشف می شود، همیشه احساس خوبی وجود دارد.‬ ‫حدود دو سال پیش دانشمندان زبان کورو را کشف کردند.‬ ‫در روستاهای کوچک شمال هند به این زبان سخن گفته می شود.‬ ‫فقط حدود 1،000 نفر به این زبان صحبت می کنند.‬ ‫این فقط یک زبان گفتاری است‬ ‫زبان کورو به صورت کتبی وجود ندارد.‬ ‫محقّقان متعجب هستند که چگونه زبان کورو برای مدتی چنین طولانی باقی مانده است.‬ ‫زبان کورو متعلق به خانواده زبان های تبّتی-برمه ای می باشد.‬ ‫حدود 300 مورد از این زبان ها در آسیا وجود دارد.‬ ‫امّا کورو با هیچ یک از این زبان ها ارتباط نزدیک ندارد.‬ ‫به این معنی که باید تاریخ مخصوص ق به خود را داشته باشند.‬ ‫متاسفانه، زبان های کوچک به سرعت محو می شوند.‬ ‫گاهی یک زبان در طول یک نسل از بین می رود.‬ ‫در نتیجه، محققین معمولا برای مطالعه آنها زمان کمی دارند.‬ ‫اما امید اندکی برای زبان کورو وجود دارد.‬ ‫که در یک فرهنگ لغت صوتی مستند شود...‬