کتاب لغت

fa ‫در ایستگاه قطار‬   »   te ట్రైన్ స్టేషన్ వద్ద

‫33 [سی و سه]‬

‫در ایستگاه قطار‬

‫در ایستگاه قطار‬

33 [ముప్పై మూడు]

33 [Muppai mūḍu]

ట్రైన్ స్టేషన్ వద్ద

Ṭrain sṭēṣan vadda

نحوه مشاهده ترجمه را انتخاب کنید:   
فارسی تلوگو بازی بیشتر
‫قطار بعدی کی به برلین می‌رود؟‬ బర్లీన్ కి నెక్స్ట్ ట్రైన్ ఎప్పుడు ఉంది? బర్లీన్ కి నెక్స్ట్ ట్రైన్ ఎప్పుడు ఉంది? 1
Ṭrain s--ṣan-vadda Ṭrain sṭēṣan vadda
‫قطار بعدی کی به پاریس می‌رود؟‬ ప్యారిస్ కి నెక్స్ట్ ట్రైన్ ఎప్పుడు ఉంది? ప్యారిస్ కి నెక్స్ట్ ట్రైన్ ఎప్పుడు ఉంది? 1
Ṭ--in -ṭē----v-dda Ṭrain sṭēṣan vadda
‫قطار بعدی کی به لندن می‌رود؟‬ లండన్ కి నెక్స్ట్ ట్రైన్ ఎప్పుడు ఉంది? లండన్ కి నెక్స్ట్ ట్రైన్ ఎప్పుడు ఉంది? 1
B-r--n--------- -r--- --pu---und-? Barlīn ki neksṭ ṭrain eppuḍu undi?
‫قطار ورشو ساعت چند حرکت می‌کند؟‬ వార్సా కి వెళ్ళే ట్రైన్ ఎప్పుడు బయలుదేరుతుంది? వార్సా కి వెళ్ళే ట్రైన్ ఎప్పుడు బయలుదేరుతుంది? 1
Bar--- -i -e----ṭra----p---- un--? Barlīn ki neksṭ ṭrain eppuḍu undi?
‫قطار استکهلم ساعت چند حرکت می‌کند؟‬ స్టాక్ హామ్ కి వెళ్ళే ట్రైన్ ఎప్పుడు బయలుదేరుతుంది? స్టాక్ హామ్ కి వెళ్ళే ట్రైన్ ఎప్పుడు బయలుదేరుతుంది? 1
B---ī---- -e-s- ---i---p-u-u -n--? Barlīn ki neksṭ ṭrain eppuḍu undi?
‫قطار بوداپست ساعت چند حرکت می‌کند؟‬ బుడాపెస్ట్ కి వెళ్ళే ట్రైన్ ఎప్పుడు బయలుదేరుతుంది? బుడాపెస్ట్ కి వెళ్ళే ట్రైన్ ఎప్పుడు బయలుదేరుతుంది? 1
P--ris k----k-ṭ-ṭ--i- e-puḍu---di? Pyāris ki neksṭ ṭrain eppuḍu undi?
‫من یک بلیط برای مادرید می‌خواهم.‬ మాడ్రిడ్ కి నాకొక టికెట్ కావాలి మాడ్రిడ్ కి నాకొక టికెట్ కావాలి 1
Pyār-s--- n-ksṭ -rai--e---ḍu -ndi? Pyāris ki neksṭ ṭrain eppuḍu undi?
‫من یک بلیط برای پراگ می‌خواهم.‬ ప్రేగ్ కి నాకొక టికెట్ కావాలి ప్రేగ్ కి నాకొక టికెట్ కావాలి 1
Pyāris----n-k-ṭ-ṭ---- -ppuḍ- u-di? Pyāris ki neksṭ ṭrain eppuḍu undi?
‫من یک بلیط برای برن می‌خواهم.‬ బెర్న్ కి నాకొక టికెట్ కావాలి బెర్న్ కి నాకొక టికెట్ కావాలి 1
La---n ki -ek-- -r-i-----u-u-----? Laṇḍan ki neksṭ ṭrain eppuḍu undi?
‫قطار کی به وین می‌رسد؟‬ ట్రైన్ విఎన్నా కి ఎప్పుడు చేరుకుంటుంది? ట్రైన్ విఎన్నా కి ఎప్పుడు చేరుకుంటుంది? 1
L-ṇḍan-k- nek-ṭ ---i---------u-di? Laṇḍan ki neksṭ ṭrain eppuḍu undi?
‫قطار کی به مسکو می‌رسد؟‬ ట్రైన్ మాస్కో కి ఎప్పుడు చేరుకుంటుంది? ట్రైన్ మాస్కో కి ఎప్పుడు చేరుకుంటుంది? 1
Laṇḍ-n -i---ks- ṭ-a-- e-puḍ- -n--? Laṇḍan ki neksṭ ṭrain eppuḍu undi?
‫قطار کی به آمستردام می‌رسد؟‬ ట్రైన్ యాంస్టర్ డామ్ కి ఎప్పుడు చేరుకుంటుంది? ట్రైన్ యాంస్టర్ డామ్ కి ఎప్పుడు చేరుకుంటుంది? 1
Vār-- ki-veḷḷ- -r-i- e----- ba---ud--utundi? Vārsā ki veḷḷē ṭrain eppuḍu bayaludērutundi?
‫باید قطار را عوض کنم؟‬ నేను ట్రైన్లు మారాలా? నేను ట్రైన్లు మారాలా? 1
Vārs---i -e--ē--ra-- -pp--u -a-aludēr-tund-? Vārsā ki veḷḷē ṭrain eppuḍu bayaludērutundi?
‫قطار از کدام سکو حرکت می‌کند؟‬ ఏ ప్లాట్ ఫార్మ్ నండి ట్రైన్ బయలుదేరుతుంది? ఏ ప్లాట్ ఫార్మ్ నండి ట్రైన్ బయలుదేరుతుంది? 1
V-rs--k--veḷ-- ṭ-ain--p--ḍu b--a-u-ēru--nd-? Vārsā ki veḷḷē ṭrain eppuḍu bayaludērutundi?
‫آیا قطار کوپه خواب دارد؟‬ ట్రైన్ లో స్లీపర్లు ఉన్నాయా? ట్రైన్ లో స్లీపర్లు ఉన్నాయా? 1
Sṭ-k---m-k- ve--ē ṭr-in ep---u-bay--ud---tun--? Sṭāk hām ki veḷḷē ṭrain eppuḍu bayaludērutundi?
‫من فقط بلیط رفت به بروکسل را می‌خواهم.‬ నాకు బ్రస్సెల్స్ కి వన్-వే టికెట్ కావాలి నాకు బ్రస్సెల్స్ కి వన్-వే టికెట్ కావాలి 1
S-āk hām-ki-v--ḷ- -ra-- e-pu-u ---al-dērutundi? Sṭāk hām ki veḷḷē ṭrain eppuḍu bayaludērutundi?
‫یک بلیط برگشت به کپنهاگ می‌خواهم.‬ నాకు కోపెన్ హాగెన్ కి రిటర్న్ టికెట్ కావాలి నాకు కోపెన్ హాగెన్ కి రిటర్న్ టికెట్ కావాలి 1
Sṭāk-hā-----v---- ṭr-in e--uḍ--b-yalu---utu-d-? Sṭāk hām ki veḷḷē ṭrain eppuḍu bayaludērutundi?
‫قیمت بلیط قطار در کوپه خواب چند است؟‬ స్లీపర్ లో బెర్త్ ధర ఎంత? స్లీపర్ లో బెర్త్ ధర ఎంత? 1
B-ḍ---s- -i---ḷḷē--rai--e-puḍ--baya--d-ru--nd-? Buḍāpesṭ ki veḷḷē ṭrain eppuḍu bayaludērutundi?

بارگذاری MP3 (.زیپ فایل‌ها)

MP3 فارسی + تلوگو (1-100) MP3 تلوگو (1-100)
ویدئویی یافت نشد!

‫تغییر زبان‬

‫جهانی که در آن زندگی می کنیم، هر روز در حال تغییر است.‬ ‫در نتیجه، زبان ما هرگز نمی تواند دچار رکود باشد.‬ ‫زبان همراه ما تحول پیدا می کند و بنابراین پویا است.‬ ‫این تغییر می تواند بر تمام زمینه های زبان تاثیر بگذارد.‬ ‫بدین معنی که، می تواند جنبه های مختلف آن را فرا گیرد.‬ ‫تغییر آوائی بر سیستم صوتی یک زبان تأثیر می گذارد.‬ ‫با تغییر معنایی، معنی واژه ها تغییر می کند.‬ ‫تغییر لغوی شامل تغییرات در فرهنگ لغات می شود.‬ ‫تغییر دستوری ساختارهای دستوری زبان را تغییر می دهد.‬ ‫دلایل تغییر زبانی متفاوت هستند.‬ ‫اغلب این دلایل اقتصادی هستند.‬ ‫گویندگان یا نویسندگان میل به صرفه جوئی در وقت یا کار خود دارند.‬ ‫بنابراین، آنها سخن خود را ساده می کنند.‬ ‫نوآوری ها نیز می توانند به تغییر زبان کمک کنند.‬ ‫این زمانی است که چیزهای جدیدی اختراع می شود.‬ ‫چون این چیزها به نام نیاز دارند، واژه های جدید بوجود می آیند.‬ ‫تغییر زبان معمولا برنامه ریزی شده نیست.‬ ‫این یک فرایند طبیعی است و اغلب به طور خودکار اتفاق می افتد.‬ ‫اما گویندگان هم می توانند زبان خود را کاملا آگاهانه تغییر دهند.‬ ‫آنها زمانی که نیاز به رسیدن به منظور خاصی دارند به این کار دست می زنند.‬ ‫نفوذ زبان های خارجی نیز به تغییر زبان کمک می کند.‬ ‫این امر خصوصا در عصر جهانی شدن مشهود است.‬ ‫زبان انگلیسی بر سایر زبان ها بیش از هر زبان دیگری تأثیر گذاشته است.‬ ‫واژه های انگلیسی را تقریبا می توان در هر زبانی یافت.‬ ‫این کلمات انگلیسی شده نامیده می شوند.‬ ‫تغییر زبان از زمان های قدیم مورد انتقاد بوده، و از آن بیم داشته اند.‬ ‫در عین حال، تغییر زبان، یک نشانه مثبت است.‬ ‫زیرا ثابت می کند که: زبان ما درست مانند خود ما زنده است!‬