他 开 摩托车 去 。 |
Ён е------ м-тацы-л-.
Ё_ е___ н_ м_________
Ё- е-з- н- м-т-ц-к-е-
---------------------
Ён едзе на матацыкле.
0
U-daroze
U d_____
U d-r-z-
--------
U daroze
|
他 开 摩托车 去 。
Ён едзе на матацыкле.
U daroze
|
他 骑 自行车 去 。 |
Ён--дзе-на------іп-д-е.
Ё_ е___ н_ в___________
Ё- е-з- н- в-л-с-п-д-е-
-----------------------
Ён едзе на веласіпедзе.
0
U d----e
U d_____
U d-r-z-
--------
U daroze
|
他 骑 自行车 去 。
Ён едзе на веласіпедзе.
U daroze
|
他 走着 去 。 |
Ён--д-е-пе-а-о-.
Ё_ і___ п_______
Ё- і-з- п-х-т-й-
----------------
Ён ідзе пехатой.
0
E- ye--e -a matatsy--e.
E_ y____ n_ m__________
E- y-d-e n- m-t-t-y-l-.
-----------------------
En yedze na matatsykle.
|
他 走着 去 。
Ён ідзе пехатой.
En yedze na matatsykle.
|
他 乘船 去 。 |
Ё-----в--на-к-р----.
Ё_ п____ н_ к_______
Ё- п-ы-е н- к-р-б-і-
--------------------
Ён плыве на караблі.
0
E- ------na---tatsy---.
E_ y____ n_ m__________
E- y-d-e n- m-t-t-y-l-.
-----------------------
En yedze na matatsykle.
|
他 乘船 去 。
Ён плыве на караблі.
En yedze na matatsykle.
|
他 开小艇 去 。 |
Ё--пл-в---а --дцы.
Ё_ п____ н_ л_____
Ё- п-ы-е н- л-д-ы-
------------------
Ён плыве на лодцы.
0
En-ye--e n--ma-a--y---.
E_ y____ n_ m__________
E- y-d-e n- m-t-t-y-l-.
-----------------------
En yedze na matatsykle.
|
他 开小艇 去 。
Ён плыве на лодцы.
En yedze na matatsykle.
|
他 游泳 。 |
Ён плы-е.
Ё_ п_____
Ё- п-ы-е-
---------
Ён плыве.
0
En y--ze--a-v-la-і-ed--.
E_ y____ n_ v___________
E- y-d-e n- v-l-s-p-d-e-
------------------------
En yedze na velasіpedze.
|
他 游泳 。
Ён плыве.
En yedze na velasіpedze.
|
这里 危险 吗 ? |
Т-- не---п-ч-а?
Т__ н__________
Т-т н-б-с-е-н-?
---------------
Тут небяспечна?
0
En--edz- -a v-l-sіped--.
E_ y____ n_ v___________
E- y-d-e n- v-l-s-p-d-e-
------------------------
En yedze na velasіpedze.
|
这里 危险 吗 ?
Тут небяспечна?
En yedze na velasіpedze.
|
独自 搭便车 危险 吗 ? |
Ці не-ясп--н------- аўт---о-ам-а-----?
Ц_ н_________ е____ а_________ а______
Ц- н-б-с-е-н- е-а-ь а-т-с-о-а- а-н-м-?
--------------------------------------
Ці небяспечна ехаць аўтастопам аднаму?
0
En-y-d-- ---v-----pe-z-.
E_ y____ n_ v___________
E- y-d-e n- v-l-s-p-d-e-
------------------------
En yedze na velasіpedze.
|
独自 搭便车 危险 吗 ?
Ці небяспечна ехаць аўтастопам аднаму?
En yedze na velasіpedze.
|
晚上 出去 散步 危险 吗 ? |
Ці -ебя-п-----г-ляц- -н---?
Ц_ н_________ г_____ ў_____
Ц- н-б-с-е-н- г-л-ц- ў-а-ы-
---------------------------
Ці небяспечна гуляць ўначы?
0
En-і--e pe-ha-oy.
E_ і___ p________
E- і-z- p-k-a-o-.
-----------------
En іdze pekhatoy.
|
晚上 出去 散步 危险 吗 ?
Ці небяспечна гуляць ўначы?
En іdze pekhatoy.
|
我们 开车 开错 了 路 。 |
М---а---л--не туды.
М_ з______ н_ т____
М- з-е-а-і н- т-д-.
-------------------
Мы заехалі не туды.
0
E---dze-pekhatoy.
E_ і___ p________
E- і-z- p-k-a-o-.
-----------------
En іdze pekhatoy.
|
我们 开车 开错 了 路 。
Мы заехалі не туды.
En іdze pekhatoy.
|
我们 走错 路 了 。 |
Мы--а няп-а--л-н-м-шляху.
М_ н_ н___________ ш_____
М- н- н-п-а-і-ь-ы- ш-я-у-
-------------------------
Мы на няправільным шляху.
0
En---ze p--hat-y.
E_ і___ p________
E- і-z- p-k-a-o-.
-----------------
En іdze pekhatoy.
|
我们 走错 路 了 。
Мы на няправільным шляху.
En іdze pekhatoy.
|
我们 必须 调头 。 |
Н-м-т--б- па-ароч-аць--а-а-.
Н__ т____ п__________ н_____
Н-м т-э-а п-в-р-ч-а-ь н-з-д-
----------------------------
Нам трэба паварочваць назад.
0
En--l--e na--------.
E_ p____ n_ k_______
E- p-y-e n- k-r-b-і-
--------------------
En plyve na karablі.
|
我们 必须 调头 。
Нам трэба паварочваць назад.
En plyve na karablі.
|
这里 哪里 可以 停车 ? |
Д-е--ут-мо----прыпа-к--ацц-?
Д__ т__ м____ п_____________
Д-е т-т м-ж-а п-ы-а-к-в-ц-а-
----------------------------
Дзе тут можна прыпаркавацца?
0
En---yv---- --rab-і.
E_ p____ n_ k_______
E- p-y-e n- k-r-b-і-
--------------------
En plyve na karablі.
|
这里 哪里 可以 停车 ?
Дзе тут можна прыпаркавацца?
En plyve na karablі.
|
这有 停车场 吗 ? |
Ц-------т---ст-я---?
Ц_ ё___ т__ с_______
Ц- ё-ц- т-т с-а-н-а-
--------------------
Ці ёсць тут стаянка?
0
E- -l-ve-n- --r-blі.
E_ p____ n_ k_______
E- p-y-e n- k-r-b-і-
--------------------
En plyve na karablі.
|
这有 停车场 吗 ?
Ці ёсць тут стаянка?
En plyve na karablі.
|
这里 能 停多长时间的 车 ? |
Н- --ль---час----- мо--- пры-ар-авацца?
Н_ к_____ ч___ т__ м____ п_____________
Н- к-л-к- ч-с- т-т м-ж-а п-ы-а-к-в-ц-а-
---------------------------------------
На колькі часу тут можна прыпаркавацца?
0
En---yv--n- --d---.
E_ p____ n_ l______
E- p-y-e n- l-d-s-.
-------------------
En plyve na lodtsy.
|
这里 能 停多长时间的 车 ?
На колькі часу тут можна прыпаркавацца?
En plyve na lodtsy.
|
您 滑雪 吗 ? |
Вы --та-ц-----а ----х?
В_ к________ н_ л_____
В- к-т-е-е-я н- л-ж-х-
----------------------
Вы катаецеся на лыжах?
0
En---yv-------d-sy.
E_ p____ n_ l______
E- p-y-e n- l-d-s-.
-------------------
En plyve na lodtsy.
|
您 滑雪 吗 ?
Вы катаецеся на лыжах?
En plyve na lodtsy.
|
您 乘 滑雪缆车 上去 吗 ? |
Вы-е--е---на--рх н- па----н-к----- -ы-ні--ў?
В_ е_____ н_____ н_ п_________ д__ л________
В- е-з-ц- н-в-р- н- п-д-ё-н-к- д-я л-ж-і-а-?
--------------------------------------------
Вы едзеце наверх на пад’ёмніку для лыжнікаў?
0
En-pl------ -odt--.
E_ p____ n_ l______
E- p-y-e n- l-d-s-.
-------------------
En plyve na lodtsy.
|
您 乘 滑雪缆车 上去 吗 ?
Вы едзеце наверх на пад’ёмніку для лыжнікаў?
En plyve na lodtsy.
|
这里 能 租到 滑雪用具 吗 ? |
Ці м-жн- т-т-уз--ь-лы-ы н--р--а-?
Ц_ м____ т__ у____ л___ н________
Ц- м-ж-а т-т у-я-ь л-ж- н-п-а-а-?
---------------------------------
Ці можна тут узяць лыжы напракат?
0
En----ve.
E_ p_____
E- p-y-e-
---------
En plyve.
|
这里 能 租到 滑雪用具 吗 ?
Ці можна тут узяць лыжы напракат?
En plyve.
|