你 有 一套 新的 厨房 设备 吗 ? |
У -ябе----а--кухня?
У ц___ н____ к_____
У ц-б- н-в-я к-х-я-
-------------------
У цябе новая кухня?
0
N--k---nі
N_ k_____
N- k-k-n-
---------
Na kukhnі
|
你 有 一套 新的 厨房 设备 吗 ?
У цябе новая кухня?
Na kukhnі
|
你 今天 想 做点 什么 ? (这里指做饭) |
Што -ы-з----------а----ц-----ня?
Ш__ т_ з________ г_______ с_____
Ш-о т- з-і-а-ш-я г-т-в-ц- с-н-я-
--------------------------------
Што ты збіраешся гатаваць сёння?
0
Na---k-nі
N_ k_____
N- k-k-n-
---------
Na kukhnі
|
你 今天 想 做点 什么 ? (这里指做饭)
Што ты збіраешся гатаваць сёння?
Na kukhnі
|
你 做饭 是 用 电炉 还是 用 煤气 ? |
Ты----у-- н- э----ры---- -і -а-га-а--й--ліц-?
Т_ г_____ н_ э__________ ц_ н_ г______ п_____
Т- г-т-е- н- э-е-т-ы-н-й ц- н- г-з-в-й п-і-е-
---------------------------------------------
Ты гатуеш на электрычнай ці на газавай пліце?
0
U t--abe-n-v--a -u---y-?
U t_____ n_____ k_______
U t-y-b- n-v-y- k-k-n-a-
------------------------
U tsyabe novaya kukhnya?
|
你 做饭 是 用 电炉 还是 用 煤气 ?
Ты гатуеш на электрычнай ці на газавай пліце?
U tsyabe novaya kukhnya?
|
我 是不是 应该 把 洋葱 切一下 ? |
М-е-п-р--а-- цы---ю?
М__ п_______ ц______
М-е п-р-з-ц- ц-б-л-?
--------------------
Мне парэзаць цыбулю?
0
U-tsy-b- --vaya-k-k---a?
U t_____ n_____ k_______
U t-y-b- n-v-y- k-k-n-a-
------------------------
U tsyabe novaya kukhnya?
|
我 是不是 应该 把 洋葱 切一下 ?
Мне парэзаць цыбулю?
U tsyabe novaya kukhnya?
|
我 是不是 应该 削 土豆皮 ? |
Мне-па-труга-ь-б---б-?
М__ п_________ б______
М-е п-с-р-г-ц- б-л-б-?
----------------------
Мне пастругаць бульбу?
0
U-t-y--- novay--ku-h---?
U t_____ n_____ k_______
U t-y-b- n-v-y- k-k-n-a-
------------------------
U tsyabe novaya kukhnya?
|
我 是不是 应该 削 土豆皮 ?
Мне пастругаць бульбу?
U tsyabe novaya kukhnya?
|
我 应该 把 生菜 洗一下 吗 ? |
Мн- п-м-ц-----а--?
М__ п_____ с______
М-е п-м-ц- с-л-т-?
------------------
Мне памыць салату?
0
Sh---ty-zbіr---hsy---atav-t-’-senn-a?
S___ t_ z__________ g________ s______
S-t- t- z-і-a-s-s-a g-t-v-t-’ s-n-y-?
-------------------------------------
Shto ty zbіraeshsya gatavats’ sennya?
|
我 应该 把 生菜 洗一下 吗 ?
Мне памыць салату?
Shto ty zbіraeshsya gatavats’ sennya?
|
玻璃杯 在哪 ? |
Дз- шклянк-?
Д__ ш_______
Д-е ш-л-н-і-
------------
Дзе шклянкі?
0
Sh-o --------e----a---t-v-ts----n---?
S___ t_ z__________ g________ s______
S-t- t- z-і-a-s-s-a g-t-v-t-’ s-n-y-?
-------------------------------------
Shto ty zbіraeshsya gatavats’ sennya?
|
玻璃杯 在哪 ?
Дзе шклянкі?
Shto ty zbіraeshsya gatavats’ sennya?
|
餐具 (碗、碟、杯子) 在哪 ? |
Дзе --с--?
Д__ п_____
Д-е п-с-д-
----------
Дзе посуд?
0
Sh----y ---r--------g-tav-t-- se---a?
S___ t_ z__________ g________ s______
S-t- t- z-і-a-s-s-a g-t-v-t-’ s-n-y-?
-------------------------------------
Shto ty zbіraeshsya gatavats’ sennya?
|
餐具 (碗、碟、杯子) 在哪 ?
Дзе посуд?
Shto ty zbіraeshsya gatavats’ sennya?
|
餐具 (刀、叉、勺) 在哪 ? |
Д-е --ало--я-пр--ор-?
Д__ с_______ п_______
Д-е с-а-о-ы- п-ы-о-ы-
---------------------
Дзе сталовыя прыборы?
0
T--g----sh--a -----r-c--a- --і----g-zav-y ----s-?
T_ g______ n_ e___________ t__ n_ g______ p______
T- g-t-e-h n- e-e-t-y-h-a- t-і n- g-z-v-y p-і-s-?
-------------------------------------------------
Ty gatuesh na elektrychnay tsі na gazavay plіtse?
|
餐具 (刀、叉、勺) 在哪 ?
Дзе сталовыя прыборы?
Ty gatuesh na elektrychnay tsі na gazavay plіtse?
|
你 有 罐头开启器 吗 ? |
У -яб--ёсць-ка-серва-ы н-ж?
У ц___ ё___ к_________ н___
У ц-б- ё-ц- к-н-е-в-в- н-ж-
---------------------------
У цябе ёсць кансервавы нож?
0
T--g-t-es--na--l-ktryc--a---sі na gazav-- -lі-s-?
T_ g______ n_ e___________ t__ n_ g______ p______
T- g-t-e-h n- e-e-t-y-h-a- t-і n- g-z-v-y p-і-s-?
-------------------------------------------------
Ty gatuesh na elektrychnay tsі na gazavay plіtse?
|
你 有 罐头开启器 吗 ?
У цябе ёсць кансервавы нож?
Ty gatuesh na elektrychnay tsі na gazavay plіtse?
|
你 有 开瓶盖的起子 吗 ? |
У ц--- ё-ць-ад--ывал-а д-я --т-лек?
У ц___ ё___ а_________ д__ б_______
У ц-б- ё-ц- а-к-ы-а-к- д-я б-т-л-к-
-----------------------------------
У цябе ёсць адкрывалка для бутэлек?
0
Ty gat--s------lektryc-nay---і -a------a--p--t-e?
T_ g______ n_ e___________ t__ n_ g______ p______
T- g-t-e-h n- e-e-t-y-h-a- t-і n- g-z-v-y p-і-s-?
-------------------------------------------------
Ty gatuesh na elektrychnay tsі na gazavay plіtse?
|
你 有 开瓶盖的起子 吗 ?
У цябе ёсць адкрывалка для бутэлек?
Ty gatuesh na elektrychnay tsі na gazavay plіtse?
|
你 有 木塞起子 吗 ? |
У цябе ---ь ш-опа-?
У ц___ ё___ ш______
У ц-б- ё-ц- ш-о-а-?
-------------------
У цябе ёсць штопар?
0
M---p---z-ts- tsybu---?
M__ p________ t________
M-e p-r-z-t-’ t-y-u-y-?
-----------------------
Mne parezats’ tsybulyu?
|
你 有 木塞起子 吗 ?
У цябе ёсць штопар?
Mne parezats’ tsybulyu?
|
你 在 这个 锅里 熬汤 吗 ? |
Т- ва--ш-су--- --т-й--аст--л-?
Т_ в____ с__ у г____ к________
Т- в-р-ш с-п у г-т-й к-с-р-л-?
------------------------------
Ты варыш суп у гэтай каструлі?
0
Mn- --r------ -----ly-?
M__ p________ t________
M-e p-r-z-t-’ t-y-u-y-?
-----------------------
Mne parezats’ tsybulyu?
|
你 在 这个 锅里 熬汤 吗 ?
Ты варыш суп у гэтай каструлі?
Mne parezats’ tsybulyu?
|
你 用 这个 平底锅 煎鱼 吗 ? |
Ты-с-а-ыш-рыбу -а--э-а- --тэльні?
Т_ с_____ р___ н_ г____ п________
Т- с-а-ы- р-б- н- г-т-й п-т-л-н-?
---------------------------------
Ты смажыш рыбу на гэтай патэльні?
0
Mn--p--ez--s’-ts-b-lyu?
M__ p________ t________
M-e p-r-z-t-’ t-y-u-y-?
-----------------------
Mne parezats’ tsybulyu?
|
你 用 这个 平底锅 煎鱼 吗 ?
Ты смажыш рыбу на гэтай патэльні?
Mne parezats’ tsybulyu?
|
你 在 这个 烤架 上面 烤 蔬菜 吗 ? |
Т- с-аж-- га-одні---на--эта- ра--т--?
Т_ с_____ г________ н_ г____ р_______
Т- с-а-ы- г-р-д-і-у н- г-т-й р-ш-т-ы-
-------------------------------------
Ты смажыш гародніну на гэтай рашотцы?
0
Mne pas-ru---s- b--’bu?
M__ p__________ b______
M-e p-s-r-g-t-’ b-l-b-?
-----------------------
Mne pastrugats’ bul’bu?
|
你 在 这个 烤架 上面 烤 蔬菜 吗 ?
Ты смажыш гародніну на гэтай рашотцы?
Mne pastrugats’ bul’bu?
|
我 摆 桌子 。 |
Я-накр-ю-на ----.
Я н_____ н_ с____
Я н-к-ы- н- с-о-.
-----------------
Я накрыю на стол.
0
M-- -----uga--’--ul-b-?
M__ p__________ b______
M-e p-s-r-g-t-’ b-l-b-?
-----------------------
Mne pastrugats’ bul’bu?
|
我 摆 桌子 。
Я накрыю на стол.
Mne pastrugats’ bul’bu?
|
这里 有 刀、 叉 和 勺 。 |
В-сь-на--- -----ьцы-і л----.
В___ н____ в_______ і л_____
В-с- н-ж-, в-д-л-ц- і л-ж-і-
----------------------------
Вось нажы, відэльцы і лыжкі.
0
M-e -as-r--a--- -u-’--?
M__ p__________ b______
M-e p-s-r-g-t-’ b-l-b-?
-----------------------
Mne pastrugats’ bul’bu?
|
这里 有 刀、 叉 和 勺 。
Вось нажы, відэльцы і лыжкі.
Mne pastrugats’ bul’bu?
|
这里 有 玻璃杯、 盘子 和 餐巾 。 |
Вось --л-нк-- та----- --су-в-т--.
В___ ш_______ т______ і с________
В-с- ш-л-н-і- т-л-р-і і с-р-э-к-.
---------------------------------
Вось шклянкі, талеркі і сурвэткі.
0
Mn- pa-y-s’ ---atu?
M__ p______ s______
M-e p-m-t-’ s-l-t-?
-------------------
Mne pamyts’ salatu?
|
这里 有 玻璃杯、 盘子 和 餐巾 。
Вось шклянкі, талеркі і сурвэткі.
Mne pamyts’ salatu?
|