短语手册

zh 在火车里   »   sr У возу

34[三十四]

在火车里

在火车里

34 [тридесет и четири]

34 [trideset i četiri]

У возу

U vozu

选择您想要查看翻译的方式：   
中文（简体） 塞尔维亚语 播放 更多
这是 开往柏林的 火车 吗 ? Д---и -e-то --з-за----л-н? Д_ л_ j_ т_ в__ з_ Б______ Д- л- j- т- в-з з- Б-р-и-? -------------------------- Да ли je то воз за Берлин? 0
U v--u U v___ U v-z- ------ U vozu
火车 什么 时候 启程 ? К-д--кр--- -оз? К___ к____ в___ К-д- к-е-е в-з- --------------- Када креће воз? 0
U v--u U v___ U v-z- ------ U vozu
火车 什么 时候 到达 柏林 ? К-----ти-- в-- у -ер-и-? К___ с____ в__ у Б______ К-д- с-и-е в-з у Б-р-и-? ------------------------ Када стиже воз у Берлин? 0
D- ---je--o v---za-------? D_ l_ j_ t_ v__ z_ B______ D- l- j- t- v-z z- B-r-i-? -------------------------- Da li je to voz za Berlin?
打扰了, 可以 让 我 过去 吗 ? Изви--т-, с--м л--п-о-и? И________ с___ л_ п_____ И-в-н-т-, с-е- л- п-о-и- ------------------------ Извините, смем ли проћи? 0
Da -i -- to---z----Be--i-? D_ l_ j_ t_ v__ z_ B______ D- l- j- t- v-z z- B-r-i-? -------------------------- Da li je to voz za Berlin?
我 想 这个 位置 是 我的 。 Ми--им да ј--т- мо-е -----. М_____ д_ ј_ т_ м___ м_____ М-с-и- д- ј- т- м-ј- м-с-о- --------------------------- Мислим да је то моје место. 0
D- -i----t- v-z za---r---? D_ l_ j_ t_ v__ z_ B______ D- l- j- t- v-z z- B-r-i-? -------------------------- Da li je to voz za Berlin?
我 想 您 坐了 我的 位置 。 М--л-- ---с---те-на м-м-м--т-. М_____ д_ с_____ н_ м__ м_____ М-с-и- д- с-д-т- н- м-м м-с-у- ------------------------------ Мислим да седите на мом месту. 0
K-d--kr-ć- v-z? K___ k____ v___ K-d- k-e-́- v-z- ---------------- Kada kreće voz?
卧铺车厢 在 哪里 ? Г-е су ------а -----њ-? Г__ с_ к___ з_ с_______ Г-е с- к-л- з- с-а-а-е- ----------------------- Где су кола за спавање? 0
Ka-- k---́-----? K___ k____ v___ K-d- k-e-́- v-z- ---------------- Kada kreće voz?
卧铺车厢 在 这列 火车的 尾部 。 Ко-а з- с-а-а-е ----а к-а-- воза. К___ з_ с______ с_ н_ к____ в____ К-л- з- с-а-а-е с- н- к-а-у в-з-. --------------------------------- Кола за спавање су на крају воза. 0
Ka-- k--će-v-z? K___ k____ v___ K-d- k-e-́- v-z- ---------------- Kada kreće voz?
那么 车厢餐厅 在 哪里 ? 在 最 前面 。 А г-е ј------н--а р-ч--а--? ---а поче---. А г__ ј_ в____ з_ р________ – Н_ п_______ А г-е ј- в-г-н з- р-ч-в-њ-? – Н- п-ч-т-у- ----------------------------------------- А где је вагон за ручавање? – На почетку. 0
K-da sti-e vo- u---r--n? K___ s____ v__ u B______ K-d- s-i-e v-z u B-r-i-? ------------------------ Kada stiže voz u Berlin?
我 能 睡 在 下铺 吗 ？ Мог---- -павати---л-? М___ л_ с______ д____ М-г- л- с-а-а-и д-л-? --------------------- Могу ли спавати доле? 0
K-d---tiže-v-- u--e----? K___ s____ v__ u B______ K-d- s-i-e v-z u B-r-i-? ------------------------ Kada stiže voz u Berlin?
我 能 睡 在 中铺 吗 ? М-гу-ли спа-ати-- --едини? М___ л_ с______ у с_______ М-г- л- с-а-а-и у с-е-и-и- -------------------------- Могу ли спавати у средини? 0
Kada sti-e -oz u-Ber--n? K___ s____ v__ u B______ K-d- s-i-e v-z u B-r-i-? ------------------------ Kada stiže voz u Berlin?
我 能 睡 在 上铺 吗 ? Могу--и--п-ва-и гор-? М___ л_ с______ г____ М-г- л- с-а-а-и г-р-? --------------------- Могу ли спавати горе? 0
I-v-ni-------m -- -r-ći? I________ s___ l_ p_____ I-v-n-t-, s-e- l- p-o-́-? ------------------------- Izvinite, smem li proći?
我们 什么 时候 能 到 边境 ? К-д----о н---р-н--и? К___ с__ н_ г_______ К-д- с-о н- г-а-и-и- -------------------- Када смо на граници? 0
I--i-i-e, ---m--i --oc-i? I________ s___ l_ p_____ I-v-n-t-, s-e- l- p-o-́-? ------------------------- Izvinite, smem li proći?
到 柏林 要 行驶 多久 ? К----о -ра-е-вож----о -ерл-н-? К_____ т____ в____ д_ Б_______ К-л-к- т-а-е в-ж-а д- Б-р-и-а- ------------------------------ Колико траје вожња до Берлина? 0
Izvi---e- -mem--i proc--? I________ s___ l_ p_____ I-v-n-t-, s-e- l- p-o-́-? ------------------------- Izvinite, smem li proći?
火车 晚点 了 吗 ? Да ---во----с-и? Д_ л_ в__ к_____ Д- л- в-з к-с-и- ---------------- Да ли воз касни? 0
M-s-i--da----to-mo-e m----. M_____ d_ j_ t_ m___ m_____ M-s-i- d- j- t- m-j- m-s-o- --------------------------- Mislim da je to moje mesto.
您 有 什么 可阅读的 吗 ? Им--- -и н-ш-о----------? И____ л_ н____ з_ ч______ И-а-е л- н-ш-о з- ч-т-т-? ------------------------- Имате ли нешто за читати? 0
Misl-m--- je-t--moje ---t-. M_____ d_ j_ t_ m___ m_____ M-s-i- d- j- t- m-j- m-s-o- --------------------------- Mislim da je to moje mesto.
这里 能 买到吃的 和 喝的 吗 ？ М-ж--л- с- -в-----бити ---то--- ---ти-и--ити? М___ л_ с_ о___ д_____ н____ з_ ј____ и п____ М-ж- л- с- о-д- д-б-т- н-ш-о з- ј-с-и и п-т-? --------------------------------------------- Може ли се овде добити нешто за јести и пити? 0
M---im -a-je-to m-----es--. M_____ d_ j_ t_ m___ m_____ M-s-i- d- j- t- m-j- m-s-o- --------------------------- Mislim da je to moje mesto.
您 能 在 七点钟 把 我 叫醒 吗 ? Да--и--исте ме----им-------или--------о--? Д_ л_ б____ м_ м____ п________ у 7 ч______ Д- л- б-с-е м- м-л-м п-о-у-и-и у 7 ч-с-в-? ------------------------------------------ Да ли бисте ме молим пробудили у 7 часова? 0
M--l-m-----ed--- -a --m -est-. M_____ d_ s_____ n_ m__ m_____ M-s-i- d- s-d-t- n- m-m m-s-u- ------------------------------ Mislim da sedite na mom mestu.

下载 MP3 (.zip 文件)

MP3 中文（简体） + 塞尔维亚语 (1-100) MP3 塞尔维亚语 (1-100)
未找到视频！

婴儿是唇语读者

当婴儿开始学习说话时，他们会看父母的嘴唇。 这是由发展心理学家发现的。 婴儿大概在六个月大的时候开始读唇语。 他们通过读唇语来学习该以哪种口型发出声音。 婴儿一周岁时已经能理解少量词语。 从这个年纪开始，他们会观察人们的眼睛。 通过观察眼睛，他们获得了许多重要信息。 他们能察觉自己的父母是高兴还是悲伤。 通过观察眼睛，他们懂得了世界上的情感。 有趣的是，在有人对他们讲外语的时候。 那个时候，婴儿会再次开始读唇语。 他们通过读唇语来学习如何发出外语腔调。 所以和婴儿说话时，一定要看着他们说。 除此之外，婴儿需要通过对话来发展自己的语言。 父母经常会重复婴儿所说的话。 因而婴儿得到了反馈。 反馈对婴儿非常重要。 他们能知道自己被理解了。 这种肯定会激励婴儿。 然后他们会继续开心地学习说话。 所以，光给婴儿放音频资料是不够的。 实验研究证实了婴儿真的会读唇语。 该实验给婴儿播放了无声视频。 其中有母语视频和外语视频。 婴儿观看母语视频的时间更久。 显然他们对母语视频更为专注。 但是全世界婴儿开口说的第一个词都是一样的。 妈妈和爸爸——这在所有语言里都很容易发音！