لغتونه
فعلونه زده کړئ – Marathi

बरोबर
शब्द बरोबर लिहिलेला नाही.
Barōbara
śabda barōbara lihilēlā nāhī.
صحیح
کلمه صحیح نه ده ليکلی.

पुन्हा
तो सर्व काही पुन्हा लिहितो.
Punhā
tō sarva kāhī punhā lihitō.
بیا
هغه هر شې بیا ليکلی!

मध्ये
ते पाण्यात उडी मारतात.
Madhyē
tē pāṇyāta uḍī māratāta.
په
هغوی په اوبه کې وازلے.

खाली
ते मला खाली पाहत आहेत.
Khālī
tē malā khālī pāhata āhēta.
لاندې
هغه لاندې ته ما ته ولوړل شوی.

कधीतरी
कधीतरी, लोक गुहांमध्ये राहायचे.
Kadhītarī
kadhītarī, lōka guhāmmadhyē rāhāyacē.
چپ
لوری چپ تاسې یوه بجر لیدلی شئ.

खूप
मी खूप वाचतो.
Khūpa
mī khūpa vācatō.
ډېر
زه ډېر ولوستلم.

कुठे
प्रवास कुठे जातोय?
Kuṭhē
pravāsa kuṭhē jātōya?
کوم ځای ته
سفر کوم ځای ته غواړي؟

थोडं
मला थोडं अधिक हवं आहे.
Thōḍaṁ
malā thōḍaṁ adhika havaṁ āhē.
یو څه
زه یو څه ورته غواړم.

कुठे
तू कुठे आहेस?
Kuṭhē
tū kuṭhē āhēsa?
چیرته
تاسې چیرته یاست؟

अभ्यासत
सायक्लोन अभ्यासत दिसत नाही.
Abhyāsata
sāyaklōna abhyāsata disata nāhī.
غواړیدو
طوفانان غواړیدو نه دي چې وګورل شي.

लांब
मला प्रतीक्षालयात लांब वाट पाहिजे झाली.
Lāmba
malā pratīkṣālayāta lāmba vāṭa pāhijē jhālī.
اوږد
زه اوږد ورته په انتظار کښې ناستم.
