لغتونه
فعلونه زده کړئ – Marathi

खाली
तो वरतून खाली पडतो.
Khālī
tō varatūna khālī paḍatō.
لاندې
هغه له څنډې لاندې وهل شوی.

आधीच
घर आधीच विकलेला आहे.
Ādhīca
ghara ādhīca vikalēlā āhē.
وروسته
مستقیم چل، وروسته وخت زیات شي.

का
जग ह्या प्रकारचं आहे तर का आहे?
Kā
jaga hyā prakāracaṁ āhē tara kā āhē?
چرته
چرته د نیا دی چې هغه دا ډول دی؟

तिथे
ध्येय तिथे आहे.
Tithē
dhyēya tithē āhē.
زیبا
زیبا، موږ ماشومان ستاسې په محبت کښې لري.

कुठेच नाही
ही ट्रैक्स कुठेच नाही जाताना.
Kuṭhēca nāhī
hī ṭraiksa kuṭhēca nāhī jātānā.
هیڅ ځای
دغه راهونه هیڅ ځای ته نه رسيږي.

दूर
तो प्राणी दूर नेऊन जातो.
Dūra
tō prāṇī dūra nē‘ūna jātō.
بیرته
هغوی د شکار بیرته واخلي.

नाही
मला कॅक्टस आवडत नाही.
Nāhī
malā kĕkṭasa āvaḍata nāhī.
نه
زه دا کاکټس نه پسند کوم.

वर
तो पर्वताच्या वर चढतोय.
Vara
tō parvatācyā vara caḍhatōya.
پورته
هغوی د غره پر مخ پورته ځوي.

एकटा
मी संध्याकाळ एकटा आनंदतो आहे.
Ēkaṭā
mī sandhyākāḷa ēkaṭā ānandatō āhē.
یوازې
زه یوازې په شپې ښار کې ونیسم.

अधिक
मोठ्या मुलांना अधिक पॉकेटमनी मिळते.
Adhika
mōṭhyā mulānnā adhika pŏkēṭamanī miḷatē.
نور
کوچنی اطفال نور جیبونه ترلاسه کړي.

उद्या
कोणीही जाणत नाही की उद्या काय होईल.
Udyā
kōṇīhī jāṇata nāhī kī udyā kāya hō‘īla.
سبا
هیڅوک نه پوهېږي چې سبا څه وي.
