لغتونه
فعلونه زده کړئ – Afrikaans

baie
Die kind is baie honger.
ډیر
د وچ کوچنۍ ډیر ژځمن دی.

meer
Ouer kinders kry meer sakgeld.
نور
کوچنی اطفال نور جیبونه ترلاسه کړي.

nou
Moet ek hom nou bel?
اوس
آیا زه اوس هغه ته زنګ وکړم؟

miskien
Sy wil miskien in ‘n ander land woon.
شاید
شاید یې په بله هېواد کې ژوندل غواړي.

tuis
Dit is die mooiste tuis!
کور کې
کور کې خوندوره ښکلی!

af
Hy vlieg af in die vallei.
لاندې
هغوی لاندې په درېځ کې اچوي.

baie
Ek lees baie werklik.
ډېر
زه ډېر ولوستلم.

enige tyd
Jy kan ons enige tyd bel.
کوچنی ځای
یوه خرچنځه کوچنی ځای کې پټ شوی.

altyd
Hier was altyd ‘n dam.
اندره
هو اندره راځي یا بیرون؟

gratis
Sonkrag is gratis.
ورځياوې
لمانځلي توان له هر چا له لاسه ورکړي.

‘n bietjie
Ek wil ‘n bietjie meer hê.
یو څه
زه یو څه ورته غواړم.
