لغتونه
فعلونه زده کړئ – Macedonian
наскоро
Наскоро ќе се отвори комерцијална зграда тука.
naskoro
Naskoro ḱe se otvori komercijalna zgrada tuka.
ژر
دلته ژر یو تجارتي بنسټ خلاص کېدلي.
никогаш
Никогаш не оди на спиење со чевли!
nikogaš
Nikogaš ne odi na spienje so čevli!
هیڅ کله
هیڅ کله بوټو پېنګ وهل شئ نه خواب کړئ!
горе
Горе има прекрасен поглед.
gore
Gore ima prekrasen pogled.
په سر کې
په سر کې دیدنه ښه ده.
заедно
Двете радо играат заедно.
zaedno
Dvete rado igraat zaedno.
یوټل
هغوی دواړه یوټل لوبه کوي.
исто така
Кучето исто така може да седи на масата.
isto taka
Kučeto isto taka može da sedi na masata.
هم
سپی هم د میز پر مخ اوګوري.
барем
Фризерот не чинеше многу, барем.(mk)-34
barem
Frizerot ne čineše mnogu, barem.(mk)-34
لږ تر لږه
د ویښتن مارکیټ لږ تر لږه پیسو وه.
сите
Тука можеш да ги видиш сите застави на светот.
site
Tuka možeš da gi vidiš site zastavi na svetot.
ټول
دلته تاسو د نړۍ ټولې بیرغونې وګورئ.
тука
Тука на островот лежи благо.
tuka
Tuka na ostrovot leži blago.
دغه ځای کې
دغه ځای کې یو ګنډه شته.
бесплатно
Солнечната енергија е бесплатна.
besplatno
Solnečnata energija e besplatna.
ورځياوې
لمانځلي توان له هر چا له لاسه ورکړي.
горе
Тој се искачува на планината горе.
gore
Toj se iskačuva na planinata gore.
پورته
هغوی د غره پر مخ پورته ځوي.
повеќе
Постарите деца добиваат повеќе джепар.
poveḱe
Postarite deca dobivaat poveḱe džepar.
نور
کوچنی اطفال نور جیبونه ترلاسه کړي.