لغتونه
فعلونه زده کړئ – Macedonian
таму
Целта е таму.
tamu
Celta e tamu.
زیبا
زیبا، موږ ماشومان ستاسې په محبت کښې لري.
сите
Тука можеш да ги видиш сите застави на светот.
site
Tuka možeš da gi vidiš site zastavi na svetot.
ټول
دلته تاسو د نړۍ ټولې بیرغونې وګورئ.
заедно
Учиме заедно во мала група.
zaedno
Učime zaedno vo mala grupa.
یوټل
موږ یوټل په یوه چوټې ډلې کې زده کوي.
преку
Таа сака да го прекрсти улицата со тротинетката.
preku
Taa saka da go prekrsti ulicata so trotinetkata.
په څنډه
یې د سړک سره په څنډه سیل وغوښتل غواړي.
долу
Тој лежи на подот.
dolu
Toj leži na podot.
لاندې
هغه لاندې نښتی ځاي کې خوب وی.
надвор
Денес јадеме надвор.
nadvor
Denes jademe nadvor.
په نړۍ کې
موږ نن په نړۍ کې خوراکی وکوو.
често
Треба да се гледаме повеќе често!
često
Treba da se gledame poveḱe često!
غوځل
موږ باید غوځل یو بل ته وګورو.
премногу
Тој секогаш работеше премногу.
premnogu
Toj sekogaš raboteše premnogu.
ډېر
هغه همیشه ډېره کار کوي.
исто така
Кучето исто така може да седи на масата.
isto taka
Kučeto isto taka može da sedi na masata.
هم
سپی هم د میز پر مخ اوګوري.
можеби
Таа можеби сака да живее во друга држава.
možebi
Taa možebi saka da živee vo druga država.
شاید
شاید یې په بله هېواد کې ژوندل غواړي.
долу
Тој паѓа долу одгоре.
dolu
Toj paǵa dolu odgore.
لاندې
هغه له څنډې لاندې وهل شوی.