لغتونه
فعلونه زده کړئ – Macedonian
внатре
Двете влегуваат внатре.
vnatre
Dvete vleguvaat vnatre.
په اندر کې
دواړه په اندر کې راځي.
разбира се
Разбира се, пчелите можат да бидат опасни.
razbira se
Razbira se, pčelite možat da bidat opasni.
طبعاً
طبعاً، موريان خطرناک دي.
внатре
Внатре во пештерата има многу вода.
vnatre
Vnatre vo pešterata ima mnogu voda.
اندرون
اندرون د غار کې ډیر اوبه ده.
често
Торнадата не се гледаат често.
često
Tornadata ne se gledaat često.
غواړیدو
طوفانان غواړیدو نه دي چې وګورل شي.
сам
Уживам во вечерта сам.
sam
Uživam vo večerta sam.
یوازې
زه یوازې په شپې ښار کې ونیسم.
надвор
Тој го носи пленот надвор.
nadvor
Toj go nosi plenot nadvor.
بیرته
هغوی د شکار بیرته واخلي.
барем
Фризерот не чинеше многу, барем.(mk)-34
barem
Frizerot ne čineše mnogu, barem.(mk)-34
لږ تر لږه
د ویښتن مارکیټ لږ تر لږه پیسو وه.
заедно
Учиме заедно во мала група.
zaedno
Učime zaedno vo mala grupa.
یوټل
موږ یوټل په یوه چوټې ډلې کې زده کوي.
надвор
Денес јадеме надвор.
nadvor
Denes jademe nadvor.
په نړۍ کې
موږ نن په نړۍ کې خوراکی وکوو.
секогаш
Овде секогаш имало езеро.
sekogaš
Ovde sekogaš imalo ezero.
اندره
هو اندره راځي یا بیرون؟
можеби
Таа можеби сака да живее во друга држава.
možebi
Taa možebi saka da živee vo druga država.
شاید
شاید یې په بله هېواد کې ژوندل غواړي.