لغتونه
فعلونه زده کړئ – Macedonian
надвор
Денес јадеме надвор.
nadvor
Denes jademe nadvor.
په نړۍ کې
موږ نن په نړۍ کې خوراکی وکوو.
сега
Да го повикам сега?
sega
Da go povikam sega?
اوس
آیا زه اوس هغه ته زنګ وکړم؟
само
Само има еден човек што седи на клупата.
samo
Samo ima eden čovek što sedi na klupata.
یواځې
دلته یواځې یوه سړی نشستلی دی.
половина
Чашата е половина празна.
polovina
Čašata e polovina prazna.
نیم
د ګیلاس نیم خالی دی.
надвор
Болното дете не смее да оди надвор.
nadvor
Bolnoto dete ne smee da odi nadvor.
باندې
د بچو باندې نه پاتې شي.
бесплатно
Солнечната енергија е бесплатна.
besplatno
Solnečnata energija e besplatna.
ورځياوې
لمانځلي توان له هر چا له لاسه ورکړي.
секогаш
Технологијата станува сè посложена.
sekogaš
Tehnologijata stanuva sè posložena.
ټول ځله
تکنالوژی ټول ځله نوره او نوره پېچیدلی ده.
нешто
Видам нешто интересно!
nešto
Vidam nešto interesno!
یوه څه
زه یوه څه خوراکی وګورم!
вчера
Вчера врне силно.
včera
Včera vrne silno.
روڼه
دوی روڼه زیږوځو.
долго
Морав долго да чекам во чекаоната.
dolgo
Morav dolgo da čekam vo čekaonata.
اوږد
زه اوږد ورته په انتظار کښې ناستم.
повторно
Тие се сретнаа повторно.
povtorno
Tie se sretnaa povtorno.
بیا
هغوی بیا لیدل شوې.