لغتونه
فعلونه زده کړئ – Russian

дома
Дома всегда лучше!
doma
Doma vsegda luchshe!
کور کې
کور کې خوندوره ښکلی!

снова
Он пишет все снова.
snova
On pishet vse snova.
بیا
هغه هر شې بیا ليکلی!

много
Я действительно много читаю.
mnogo
YA deystvitel‘no mnogo chitayu.
ډېر
زه ډېر ولوستلم.

достаточно
Она хочет спать и ей достаточно шума.
dostatochno
Ona khochet spat‘ i yey dostatochno shuma.
ډیر
یې د خوب دی او د غوغې ډیر شوی.

вниз
Она прыгает в воду.
vniz
Ona prygayet v vodu.
لاندې
هغه لاندې په اوبو کې وپورته وه.

вместе
Мы учимся вместе в небольшой группе.
vmeste
My uchimsya vmeste v nebol‘shoy gruppe.
یوټل
موږ یوټل په یوه چوټې ډلې کې زده کوي.

вверх
Он поднимается на гору вверх.
vverkh
On podnimayetsya na goru vverkh.
پورته
هغوی د غره پر مخ پورته ځوي.

например
Как вам такой цвет, например?
naprimer
Kak vam takoy tsvet, naprimer?
مثلاً
تاسو چېرته دغه رنګ ته وایا، مثلاً؟

из
Она выходит из воды.
iz
Ona vykhodit iz vody.
بهر
یې د اوبو نه بهر راځي.

домой
Солдат хочет вернуться домой к своей семье.
domoy
Soldat khochet vernut‘sya domoy k svoyey sem‘ye.
کور
بشر کور ته په خپلې کورنۍ ته ورستنۍ وژل غواړي.

в любое время
Вы можете позвонить нам в любое время.
v lyuboye vremya
Vy mozhete pozvonit‘ nam v lyuboye vremya.
کوچنی ځای
یوه خرچنځه کوچنی ځای کې پټ شوی.
