لغتونه

почему

Дети хотят знать, почему все так, как есть.

pochemu

Deti khotyat znat‘, pochemu vse tak, kak yest‘.

---

څنګه

د اوسېدونکو ته څنګه هر یو شی همداسې دی یې وغواښتل غواړي.

раньше

Она была толще раньше, чем сейчас.

ran‘she

Ona byla tolshche ran‘she, chem seychas.

---

دمخه

دمخه هغه نرخوره وه.

в

Эти двое входят внутрь.

v

Eti dvoye vkhodyat vnutr‘.

---

په اندر کې

دواړه په اندر کې راځي.

только

На скамейке сидит только один человек.

tol‘ko

Na skameyke sidit tol‘ko odin chelovek.

---

یواځې

دلته یواځې یوه سړی نشستلی دی.

скоро

Здесь скоро будет открыто коммерческое здание.

skoro

Zdes‘ skoro budet otkryto kommercheskoye zdaniye.

---

ژر

دلته ژر یو تجارتي بنسټ خلاص کېدلي.

вместе

Мы учимся вместе в небольшой группе.

vmeste

My uchimsya vmeste v nebol‘shoy gruppe.

---

یوټل

موږ یوټل په یوه چوټې ډلې کې زده کوي.

на нем

Он забирается на крышу и садится на него.

na nem

On zabirayetsya na kryshu i saditsya na nego.

---

پرېده

هغه په بڼو اوسیدلی او پرېده اندامېږي.

слишком много

Он всегда работал слишком много.

slishkom mnogo

On vsegda rabotal slishkom mnogo.

---

ډېر

هغه همیشه ډېره کار کوي.

вниз

Она прыгает в воду.

vniz

Ona prygayet v vodu.

---

لاندې

هغه لاندې په اوبو کې وپورته وه.

внутри

Внутри пещеры много воды.

vnutri

Vnutri peshchery mnogo vody.

---

اندرون

اندرون د غار کې ډیر اوبه ده.

всегда

Технологии становятся все более сложными.

vsegda

Tekhnologii stanovyatsya vse boleye slozhnymi.

---

ټول ځله

تکنالوژی ټول ځله نوره او نوره پېچیدلی ده.

но

Дом маленький, но романтичный.

no

Dom malen‘kiy, no romantichnyy.

---

خو

د کوره خچګره ده خو رومانټیک ده.