لغتونه
فعلونه زده کړئ – Russian

весь день
Мать должна работать весь день.
ves‘ den‘
Mat‘ dolzhna rabotat‘ ves‘ den‘.
توله ورځ
مور توله ورځ کار کوي.

достаточно
Она хочет спать и ей достаточно шума.
dostatochno
Ona khochet spat‘ i yey dostatochno shuma.
ډیر
یې د خوب دی او د غوغې ډیر شوی.

много
Я действительно много читаю.
mnogo
YA deystvitel‘no mnogo chitayu.
ډېر
زه ډېر ولوستلم.

почему
Дети хотят знать, почему все так, как есть.
pochemu
Deti khotyat znat‘, pochemu vse tak, kak yest‘.
څنګه
د اوسېدونکو ته څنګه هر یو شی همداسې دی یې وغواښتل غواړي.

по крайней мере
По крайней мере, парикмахер стоил недорого.
po krayney mere
Po krayney mere, parikmakher stoil nedorogo.
لږ تر لږه
د ویښتن مارکیټ لږ تر لږه پیسو وه.

наконец
Наконец, почти ничего не осталось.
nakonets
Nakonets, pochti nichego ne ostalos‘.
اخیر
اخیر، تقریبا هیڅ شی نمونږی.

слишком много
Он всегда работал слишком много.
slishkom mnogo
On vsegda rabotal slishkom mnogo.
ډېر
هغه همیشه ډېره کار کوي.

вниз
Он падает сверху вниз.
vniz
On padayet sverkhu vniz.
لاندې
هغه له څنډې لاندې وهل شوی.

прочь
Он уносит добычу прочь.
proch‘
On unosit dobychu proch‘.
بیرته
هغوی د شکار بیرته واخلي.

все
Здесь вы можете увидеть все флаги мира.
vse
Zdes‘ vy mozhete uvidet‘ vse flagi mira.
ټول
دلته تاسو د نړۍ ټولې بیرغونې وګورئ.

утром
Мне нужно вставать рано утром.
utrom
Mne nuzhno vstavat‘ rano utrom.
په سحر کې
زه په سحر کې پورته شوی باید وکړم.
