لغتونه
فعلونه زده کړئ – Amharic
አሁን
አሁን መጀመሪያውን ልናርፍ።
āhuni
āhuni mejemerīyawini linarifi.
مشابه
زه نن مشابه احساس کوم.
ወደርቅ
አረቦቹን ወደርቅ ይዞታል።
wederik’i
ārebochuni wederik’i yizotali.
بیرته
هغوی د شکار بیرته واخلي.
ለምን
ልጆች ሁሉን ለምን እንዲህ ነው እንደሆነ ለማወቅ ይፈልጋሉ።
lemini
lijochi huluni lemini inidīhi newi inidehone lemawek’i yifeligalu.
څنګه
د اوسېدونکو ته څنګه هر یو شی همداسې دی یې وغواښتل غواړي.
በሌሊት
በሌሊት ጨረቃ ይበራል።
belēlīti
belēlīti ch’erek’a yiberali.
یو ځل
یو ځل، خلک د غار کښې ژوندوي وو.
አብሮ
በአንድ ትንሽ ቡድን አብሮ እንማማር።
ābiro
be’ānidi tinishi budini ābiro inimamari.
یوټل
موږ یوټل په یوه چوټې ډلې کې زده کوي.
ወደላይ
ተራራውን ወደላይ ይሰራራል።
wedelayi
terarawini wedelayi yiserarali.
پورته
هغوی د غره پر مخ پورته ځوي.
ምንም ስፍራ
ይህ የእግር ወጥ ምንም ስፍራ አይደርስም።
minimi sifira
yihi ye’igiri wet’i minimi sifira āyiderisimi.
هیڅ ځای
دغه راهونه هیڅ ځای ته نه رسيږي.
ረጅግ
ረጅግ ጥቂት በጠባቂው መውለድ ተገድሁ።
rejigi
rejigi t’ik’īti bet’ebak’īwi mewiledi tegedihu.
اوږد
زه اوږد ورته په انتظار کښې ناستم.
በቅርብ
በቅርብ ንግድ ህንፃ ይከፈታል።
bek’iribi
bek’iribi nigidi hinit͟s’a yikefetali.
ژر
دلته ژر یو تجارتي بنسټ خلاص کېدلي.
ላይ
ላይ ውጤት ግሩም ነው።
layi
layi wit’ēti girumi newi.
په سر کې
په سر کې دیدنه ښه ده.
ብዙ
እርሱ ሁሌም ብዙ ይሰራል።
bizu
irisu hulēmi bizu yiserali.
ډېر
هغه همیشه ډېره کار کوي.