لغتونه
فعلونه زده کړئ – Amharic

በእውነት
በእውነት፣ ነብሮች ከፍተኛ አደጋዊዎች ሊሆኑ ይችላሉ።
be’iwineti
be’iwineti, nebirochi kefitenya ādegawīwochi līhonu yichilalu.
طبعاً
طبعاً، موريان خطرناک دي.

በትክል
ግዜው በትክል እኩል ሌሊት ነው።
betikili
gizēwi betikili ikuli lēlīti newi.
تقریباً
دی تقریباً نیمه شپه ده.

በነጻ
ፀጉር ብርሃን በነጻ ነው።
benets’a
t͟s’eguri birihani benets’a newi.
ورځياوې
لمانځلي توان له هر چا له لاسه ورکړي.

አንድ ጊዜ
አንድ ጊዜ ሰው በጎፍናው ውስጥ ነበር።
ānidi gīzē
ānidi gīzē sewi begofinawi wisit’i neberi.
چپ
لوری چپ تاسې یوه بجر لیدلی شئ.

ብዙ
እርሱ ሁሌም ብዙ ይሰራል።
bizu
irisu hulēmi bizu yiserali.
ډېر
هغه همیشه ډېره کار کوي.

በጥዋት
በጥዋት ቀድሞ ማነሳስ አለብኝ።
bet’iwati
bet’iwati k’edimo manesasi ālebinyi.
په سحر کې
زه په سحر کې پورته شوی باید وکړم.

ወዴት
ጉዞው ወዴት ይሄዳል?
wedēti
guzowi wedēti yihēdali?
کوم ځای ته
سفر کوم ځای ته غواړي؟

ስፍራውም
ሳሮች በስፍራውም ተሸልሟል።
sifirawimi
sarochi besifirawimi teshelimwali.
اوس
اوس موږ پیل کولی شو.

በጥዋት
በጥዋት ስራ አለብኝ ብዙ ጭንቅላት።
bet’iwati
bet’iwati sira ālebinyi bizu ch’inik’ilati.
صبح میانچلوی
صبح میانچلوی کار کښې زه ډیر تشویش لرم.

ውጭ
እርሷ ከውሃው ውጭ ነው።
wich’i
iriswa kewihawi wich’i newi.
بهر
یې د اوبو نه بهر راځي.

በትክል
ታንኩ በትክል ባዶ ነው።
betikili
taniku betikili bado newi.
تقریباً
د ټینکې تقریباً خالی دی.
