لغتونه
فعلونه زده کړئ – Dutch

ooit
Heb je ooit al je geld aan aandelen verloren?
هېر
تاسې هېر د ټټوکال ته خپل پیسې له مخه ورکړې یاست؟

de hele dag
De moeder moet de hele dag werken.
توله ورځ
مور توله ورځ کار کوي.

al
Het huis is al verkocht.
وروسته
مستقیم چل، وروسته وخت زیات شي.

te veel
Hij heeft altijd te veel gewerkt.
ډېر
هغه همیشه ډېره کار کوي.

weg
Hij draagt de prooi weg.
بیرته
هغوی د شکار بیرته واخلي.

veel
Ik lees inderdaad veel.
ډېر
زه ډېر ولوستلم.

een beetje
Ik wil een beetje meer.
یو څه
زه یو څه ورته غواړم.

opnieuw
Ze ontmoetten elkaar opnieuw.
بیا
هغوی بیا لیدل شوې.

half
Het glas is half leeg.
نیم
د ګیلاس نیم خالی دی.

gratis
Zonne-energie is gratis.
ورځياوې
لمانځلي توان له هر چا له لاسه ورکړي.

nooit
Men moet nooit opgeven.
هیڅ ځله
هیڅ ځله نه باید پسېدل.
