Woordenlijst
Leer bijwoorden – Pashto

یوازې
زه یوازې په شپې ښار کې ونیسم.
yawāza
za yawāza pə shpē khaṛ ka wanīsam.
alleen
Ik geniet van de avond helemaal alleen.

یو ځل
یو ځل، خلک د غار کښې ژوندوي وو.
yu ṭhal
yu ṭhal, khəlk da ghaar khe zhundawi wu.
‘s nachts
De maan schijnt ‘s nachts.

اوس
آیا زه اوس هغه ته زنګ وکړم؟
oos
aya za oos hagha ta zang wakram?
nu
Moet ik hem nu bellen?

ورځياوې
لمانځلي توان له هر چا له لاسه ورکړي.
wrẓiyāwe
lamānẓli twān lə har čā lə lāse wrkṛi.
gratis
Zonne-energie is gratis.

خو
د کوره خچګره ده خو رومانټیک ده.
xū
də kore xčagra də xū romānṭīk də.
maar
Het huis is klein maar romantisch.

هېر
تاسې هېر د ټټوکال ته خپل پیسې له مخه ورکړې یاست؟
hēr
tāsē hēr da ṭṭōkāl ta khpal pēsē la makhē warkaṛē yāst?
ooit
Heb je ooit al je geld aan aandelen verloren?

بهر
یې د اوبو نه بهر راځي.
behr
yē da ōbo na behr rāṣī.
uit
Ze komt uit het water.

په نړۍ کې
موږ نن په نړۍ کې خوراکی وکوو.
pə naṛy ke
mūṛ nan pə naṛy ke khurākī wkow.
buiten
We eten vandaag buiten.

هیڅ کله
هیڅ کله بوټو پېنګ وهل شئ نه خواب کړئ!
hich kale
hich kale boto peng wahl shi na khwab kadi!
nooit
Ga nooit met schoenen aan naar bed!

روڼه
دوی روڼه زیږوځو.
rwna
dwē rwna zēžožo.
gisteren
Het regende hard gisteren.

ډېر
دغه کار زه ته ډېر شوی.
ḍēr
dagha kār za ta ḍēr shwē.
te veel
Het werk wordt me te veel.
