Woordenlijst
Leer bijwoorden – Pashto

پخوانی
د کور دی پخوانی وي.
pukhwaani
da kor de pukhwaani wi.
in
Gaat hij naar binnen of naar buiten?

تقریباً
د ټینکې تقریباً خالی دی.
taqrība
da ṭīnkē taqrība khālī daī.
bijna
De tank is bijna leeg.

صحیح
کلمه صحیح نه ده ليکلی.
ṣaḥīḥ
kalma ṣaḥīḥ na də liklī.
correct
Het woord is niet correct gespeld.

لاندې
هغه لاندې نښتی ځاي کې خوب وی.
landē
haġe landē nəxti ẓāi ke xub wī.
beneden
Hij ligt beneden op de vloer.

یو ځل
یو ځل، خلک د غار کښې ژوندوي وو.
yu ṭhal
yu ṭhal, khəlk da ghaar khe zhundawi wu.
‘s nachts
De maan schijnt ‘s nachts.

لاندې
هغه له څنډې لاندې وهل شوی.
landē
hagha la ṣanḍē landē wahl shawī.
naar beneden
Hij valt van boven naar beneden.

بیا
هغه هر شې بیا ليکلی!
biā
haġe har šē biā liklī!
opnieuw
Hij schrijft alles opnieuw.

اندره
هو اندره راځي یا بیرون؟
andəra
hu andəra raḍhi yaa bērun?
altijd
Hier was altijd een meer.

بیرون
هغه زیار ژلیږي چې د زندان څخه بیرون راځي.
beeron
haghay zyaar zhleejhee chay da zandaan chkhah beeron raazhee.
uit
Hij zou graag uit de gevangenis willen komen.

بیرته
هغوی د شکار بیرته واخلي.
beerta
haghwai da shikar beerta wakhli.
weg
Hij draagt de prooi weg.

په نړۍ کې
موږ نن په نړۍ کې خوراکی وکوو.
pə naṛy ke
mūṛ nan pə naṛy ke khurākī wkow.
buiten
We eten vandaag buiten.

لږ تر لږه
د ویښتن مارکیټ لږ تر لږه پیسو وه.
lu tsar luza
da wxtn maarkēt lu tsar luza pēso wu.