Woordenlijst
Leer bijwoorden – Pashto

اندره
هو اندره راځي یا بیرون؟
andəra
hu andəra raḍhi yaa bērun?
altijd
Hier was altijd een meer.

تقریباً
د ټینکې تقریباً خالی دی.
taqrība
da ṭīnkē taqrība khālī daī.
bijna
De tank is bijna leeg.

سبا
هیڅوک نه پوهېږي چې سبا څه وي.
saba
hichwok na pohizhi che saba tsa we.
morgen
Niemand weet wat morgen zal zijn.

ډېر
زه ډېر ولوستلم.
dheer
za dheer welostalam.
veel
Ik lees inderdaad veel.

څنګه
د اوسېدونکو ته څنګه هر یو شی همداسې دی یې وغواښتل غواړي.
tsanga
da owzēdawnkaw ta tsanga har yu shi hemdāsay de yay wghawṭal ghwaṛi.
waarom
Kinderen willen weten waarom alles is zoals het is.

نه
زه دا کاکټس نه پسند کوم.
na
zə dā kākṭs na psənd kūm.
niet
Ik hou niet van de cactus.

بهر
یې د اوبو نه بهر راځي.
behr
yē da ōbo na behr rāṣī.
uit
Ze komt uit het water.

هېر
تاسې هېر د ټټوکال ته خپل پیسې له مخه ورکړې یاست؟
hēr
tāsē hēr da ṭṭōkāl ta khpal pēsē la makhē warkaṛē yāst?
ooit
Heb je ooit al je geld aan aandelen verloren?

کوچنی ځای
یوه خرچنځه کوچنی ځای کې پټ شوی.
kuchnai ṭhāi
yuwə khrchnṭha kuchnai ṭhāi ke pṭ shawi.
altijd
Je kunt ons altijd bellen.

بیا
هغوی بیا لیدل شوې.
biā
haghūī biā līdal shawē.
opnieuw
Ze ontmoetten elkaar opnieuw.

ژر
دلته ژر یو تجارتي بنسټ خلاص کېدلي.
zhər
delta zhər yu tijārti bənsṭ khlāṣ kədli.
binnenkort
Hier wordt binnenkort een commercieel gebouw geopend.
