Woordenlijst
Leer bijwoorden – Pashto

ژر
دلته ژر یو تجارتي بنسټ خلاص کېدلي.
zhər
delta zhər yu tijārti bənsṭ khlāṣ kədli.
binnenkort
Hier wordt binnenkort een commercieel gebouw geopend.

صبح میانچلوی
صبح میانچلوی کار کښې زه ډیر تشویش لرم.
subh miyaanchalwee
subh miyaanchalwee kaar khay za dair tashweesh laram.
‘s ochtends
‘s Ochtends heb ik veel stress op het werk.

ډېر
هی ډېر وړوکې ده.
ḍēr
hē ḍēr wruke dē.
behoorlijk
Ze is behoorlijk slank.

نه
زه دا کاکټس نه پسند کوم.
na
zə dā kākṭs na psənd kūm.
niet
Ik hou niet van de cactus.

په سحر کې
زه په سحر کې پورته شوی باید وکړم.
pə saḥar ke
za pə saḥar ke purta shawī baīd wakṛam.
‘s morgens
Ik moet vroeg opstaan ‘s morgens.

څنګه
د اوسېدونکو ته څنګه هر یو شی همداسې دی یې وغواښتل غواړي.
tsanga
da owzēdawnkaw ta tsanga har yu shi hemdāsay de yay wghawṭal ghwaṛi.
waarom
Kinderen willen weten waarom alles is zoals het is.

په
هغوی په اوبه کې وازلے.
pa
haghwē pa oba kē wāzlē.
in
Ze springen in het water.

بیا
هغوی بیا لیدل شوې.
biā
haghūī biā līdal shawē.
opnieuw
Ze ontmoetten elkaar opnieuw.

یو ځل
یو ځل، خلک د غار کښې ژوندوي وو.
yu ṭhal
yu ṭhal, khəlk da ghaar khe zhundawi wu.
‘s nachts
De maan schijnt ‘s nachts.

نور
د هغوی ملګری نور سترګی وه.
nur
də haġwī mlġri nur strġī wəh.
ook
Haar vriendin is ook dronken.

یوټل
هغوی دواړه یوټل لوبه کوي.
yootool
haghwee dwaara yootool lobah koy.
samen
De twee spelen graag samen.
