Woordenlijst
Leer bijwoorden – Pashto

اندره
هو اندره راځي یا بیرون؟
andəra
hu andəra raḍhi yaa bērun?
altijd
Hier was altijd een meer.

په نړۍ کې
موږ نن په نړۍ کې خوراکی وکوو.
pə naṛy ke
mūṛ nan pə naṛy ke khurākī wkow.
buiten
We eten vandaag buiten.

توله ورځ
مور توله ورځ کار کوي.
tola wrẓ
mor tola wrẓ kār kūy.
de hele dag
De moeder moet de hele dag werken.

بهر
یې د اوبو نه بهر راځي.
behr
yē da ōbo na behr rāṣī.
uit
Ze komt uit het water.

اوس
هغه اوس خور شوی!
us
haġe us xor šwī!
al
Hij slaapt al.

نه
زه دا کاکټس نه پسند کوم.
na
zə dā kākṭs na psənd kūm.
niet
Ik hou niet van de cactus.

باندې
د بچو باندې نه پاتې شي.
bandē
da bacho bandē na paatē shē.
buiten
Het zieke kind mag niet naar buiten.

تقریباً
دی تقریباً نیمه شپه ده.
taqrība
daī taqrība nīmah shpē da.
bijna
Het is bijna middernacht.

اوږد
زه اوږد ورته په انتظار کښې ناستم.
oozhd
za oozhd warta puh intizaar khay naastum.
lang
Ik moest lang in de wachtkamer wachten.

زیبا
زیبا، موږ ماشومان ستاسې په محبت کښې لري.
zībā
zībā, moṛ maashumaan staasə pəh muhəbət khe ləri.
daar
Het doel is daar.

ډېر
زه ډېر ولوستلم.
dheer
za dheer welostalam.
veel
Ik lees inderdaad veel.
