لغتونه
فعلونه زده کړئ – Dutch

behoorlijk
Ze is behoorlijk slank.
ډېر
هی ډېر وړوکې ده.

erop
Hij klimt op het dak en zit erop.
پرېده
هغه په بڼو اوسیدلی او پرېده اندامېږي.

samen
We leren samen in een kleine groep.
یوټل
موږ یوټل په یوه چوټې ډلې کې زده کوي.

misschien
Ze wil misschien in een ander land wonen.
شاید
شاید یې په بله هېواد کې ژوندل غواړي.

daar
Het doel is daar.
زیبا
زیبا، موږ ماشومان ستاسې په محبت کښې لري.

naar beneden
Hij valt van boven naar beneden.
لاندې
هغه له څنډې لاندې وهل شوی.

te veel
Hij heeft altijd te veel gewerkt.
ډېر
هغه همیشه ډېره کار کوي.

opnieuw
Ze ontmoetten elkaar opnieuw.
بیا
هغوی بیا لیدل شوې.

een beetje
Ik wil een beetje meer.
یو څه
زه یو څه ورته غواړم.

iets
Ik zie iets interessants!
یوه څه
زه یوه څه خوراکی وګورم!

buiten
We eten vandaag buiten.
په نړۍ کې
موږ نن په نړۍ کې خوراکی وکوو.
