لغتونه
فعلونه زده کړئ – Portuguese (BR)

ontem
Choveu forte ontem.
روڼه
دوی روڼه زیږوځو.

já
A casa já foi vendida.
وروسته
مستقیم چل، وروسته وخت زیات شي.

lá
O objetivo está lá.
زیبا
زیبا، موږ ماشومان ستاسې په محبت کښې لري.

o dia todo
A mãe tem que trabalhar o dia todo.
توله ورځ
مور توله ورځ کار کوي.

à noite
A lua brilha à noite.
یو ځل
یو ځل، خلک د غار کښې ژوندوي وو.

em breve
Ela pode ir para casa em breve.
ژر
یې ژر د کور ته وروسته شي.

o suficiente
Ela quer dormir e já teve o suficiente do barulho.
ډیر
یې د خوب دی او د غوغې ډیر شوی.

por que
As crianças querem saber por que tudo é como é.
څنګه
د اوسېدونکو ته څنګه هر یو شی همداسې دی یې وغواښتل غواړي.

em casa
É mais bonito em casa!
کور کې
کور کې خوندوره ښکلی!

já
Ele já está dormindo.
اوس
هغه اوس خور شوی!

novamente
Eles se encontraram novamente.
بیا
هغوی بیا لیدل شوې.
