لغتونه
فعلونه زده کړئ – Czech

znovu
Všechno píše znovu.
بیا
هغه هر شې بیا ليکلی!

již
Dům je již prodaný.
وروسته
مستقیم چل، وروسته وخت زیات شي.

trochu
Chci trochu více.
یو څه
زه یو څه ورته غواړم.

někde
Králík se někde schoval.
اوس
اوس موږ پیل کولی شو.

v
Jde dovnitř nebo ven?
پخوانی
د کور دی پخوانی وي.

nikdy
Člověk by nikdy neměl vzdát.
هیڅ ځله
هیڅ ځله نه باید پسېدل.

domů
Voják chce jít domů ke své rodině.
کور
بشر کور ته په خپلې کورنۍ ته ورستنۍ وژل غواړي.

znovu
Setkali se znovu.
بیا
هغوی بیا لیدل شوې.

kdykoli
Můžete nás zavolat kdykoli.
کوچنی ځای
یوه خرچنځه کوچنی ځای کې پټ شوی.

všechny
Zde můžete vidět všechny vlajky světa.
ټول
دلته تاسو د نړۍ ټولې بیرغونې وګورئ.

ráno
Ráno mám v práci hodně stresu.
صبح میانچلوی
صبح میانچلوی کار کښې زه ډیر تشویش لرم.
