لغتونه
فعلونه زده کړئ – Czech

vždy
Tady bylo vždy jezero.
اندره
هو اندره راځي یا بیرون؟

znovu
Všechno píše znovu.
بیا
هغه هر شې بیا ليکلی!

dolů
Skáče dolů do vody.
لاندې
هغه لاندې په اوبو کې وپورته وه.

ven
Nemocné dítě nesmí jít ven.
باندې
د بچو باندې نه پاتې شي.

často
Tornáda se nevidí často.
غواړیدو
طوفانان غواړیدو نه دي چې وګورل شي.

zadarmo
Solární energie je zadarmo.
ورځياوې
لمانځلي توان له هر چا له لاسه ورکړي.

společně
Učíme se společně v malé skupině.
یوټل
موږ یوټل په یوه چوټې ډلې کې زده کوي.

dolů
Letí dolů do údolí.
لاندې
هغوی لاندې په درېځ کې اچوي.

něco
Vidím něco zajímavého!
یوه څه
زه یوه څه خوراکی وګورم!

kdykoli
Můžete nás zavolat kdykoli.
کوچنی ځای
یوه خرچنځه کوچنی ځای کې پټ شوی.

téměř
Nádrž je téměř prázdná.
تقریباً
د ټینکې تقریباً خالی دی.
