لغتونه
فعلونه زده کړئ – Czech

dolů
Skáče dolů do vody.
لاندې
هغه لاندې په اوبو کې وپورته وه.

často
Měli bychom se vídat častěji!
غوځل
موږ باید غوځل یو بل ته وګورو.

již
Dům je již prodaný.
وروسته
مستقیم چل، وروسته وخت زیات شي.

téměř
Je téměř půlnoc.
تقریباً
دی تقریباً نیمه شپه ده.

všude
Plast je všude.
کله کله
تاسې کله کله موږ ته زنګ وکړئ.

venku
Dnes jíme venku.
په نړۍ کې
موږ نن په نړۍ کې خوراکی وکوو.

vždy
Tady bylo vždy jezero.
اندره
هو اندره راځي یا بیرون؟

nikam
Tyto koleje nevedou nikam.
هیڅ ځای
دغه راهونه هیڅ ځای ته نه رسيږي.

dolů
Spadne dolů z výšky.
لاندې
هغه له څنډې لاندې وهل شوی.

zítra
Nikdo neví, co bude zítra.
سبا
هیڅوک نه پوهېږي چې سبا څه وي.

tam
Jdi tam a pak se znovu zeptej.
هلته
هلته ورو، بیا پوښته.
