لغتونه
فعلونه زده کړئ – Czech
do
Skočili do vody.
په
هغوی په اوبه کې وازلے.
již
Dům je již prodaný.
وروسته
مستقیم چل، وروسته وخت زیات شي.
zadarmo
Solární energie je zadarmo.
ورځياوې
لمانځلي توان له هر چا له لاسه ورکړي.
kdykoli
Můžete nás zavolat kdykoli.
کوچنی ځای
یوه خرچنځه کوچنی ځای کې پټ شوی.
napůl
Sklenice je napůl prázdná.
نیم
د ګیلاس نیم خالی دی.
také
Pes smí také sedět u stolu.
هم
سپی هم د میز پر مخ اوګوري.
téměř
Nádrž je téměř prázdná.
تقریباً
د ټینکې تقریباً خالی دی.
tam
Jdi tam a pak se znovu zeptej.
هلته
هلته ورو، بیا پوښته.
celý den
Matka musí pracovat celý den.
توله ورځ
مور توله ورځ کار کوي.
dolů
Dívají se na mě dolů.
لاندې
هغه لاندې ته ما ته ولوړل شوی.
téměř
Je téměř půlnoc.
تقریباً
دی تقریباً نیمه شپه ده.