Slovník
Naučte se příslovce – paštština
باندې
د بچو باندې نه پاتې شي.
bandē
da bacho bandē na paatē shē.
ven
Nemocné dítě nesmí jít ven.
یو ځل
یو ځل، خلک د غار کښې ژوندوي وو.
yu ṭhal
yu ṭhal, khəlk da ghaar khe zhundawi wu.
v noci
Měsíc svítí v noci.
پورته
هغوی د غره پر مخ پورته ځوي.
poorta
haghwai da ghrha pr makh poorta jwoi.
nahoru
Leze nahoru na horu.
هیڅ ځای
دغه راهونه هیڅ ځای ته نه رسيږي.
heṭṭhṭhaai
dagha rāhona heṭṭhṭhaai ta na rasiṣi.
nikam
Tyto koleje nevedou nikam.
کوچنی ځای
یوه خرچنځه کوچنی ځای کې پټ شوی.
kuchnai ṭhāi
yuwə khrchnṭha kuchnai ṭhāi ke pṭ shawi.
kdykoli
Můžete nás zavolat kdykoli.
غواړیدو
طوفانان غواړیدو نه دي چې وګورل شي.
ghwaṛīdo
ṭūfaanān ghwaṛīdo na dē chi wgūrl shē.
často
Tornáda se nevidí často.
په نړۍ کې
موږ نن په نړۍ کې خوراکی وکوو.
pə naṛy ke
mūṛ nan pə naṛy ke khurākī wkow.
venku
Dnes jíme venku.
دمخه
دمخه هغه نرخوره وه.
damkha
damkha hagha narkhura wu.
dříve
Byla dříve tlustší než teď.
ورځياوې
لمانځلي توان له هر چا له لاسه ورکړي.
wrẓiyāwe
lamānẓli twān lə har čā lə lāse wrkṛi.
zadarmo
Solární energie je zadarmo.
بیرته
هغوی د شکار بیرته واخلي.
beerta
haghwai da shikar beerta wakhli.
pryč
Odnesl si kořist pryč.
په څنډه
یې د سړک سره په څنډه سیل وغوښتل غواړي.
pəh ṭsanḍa
yay da sṛk sarə pəh ṭsanḍa seel wghawṭal ghwaṛi.
přes
Chce přejít ulici s koloběžkou.